Traduzione del testo della canzone Remember Tomorrow - Liquid Divine

Remember Tomorrow (originale)

Constructed worlds appease your mind, a mirror of your life
Don’t you feel serenity?
Erased and paralyzed
Conceal the truth to hide yourself, obsolete, repressed
Restore the path of lunacy, forward into hell
Pictures, colors, forms and sounds floating through the numb
The mass is bleeding in the dark, it’s better to burn out
Repeat tomorrow to proceed, incomplete, unseen
I wonder of the joy I feel, a lie, a life, a dream
My will becomes the hope you’ll breathe, combine with me, remain
Seal the sense to free your mind, in fact we are the same
Restrain my impulse to forget, unwanted, no protection
So burn out infected wounds, select the bitter end
Your distant flame can’t spend me light
I know I’m left behind
In frames of time we float adrift
No reason to return

Remember Tomorrow (traduzione)

I mondi costruiti placano la tua mente, uno specchio della tua vita
Non senti serenità?
Cancellato e paralizzato
Nascondi la verità per nasconderti, obsoleto, represso
Ripristina il sentiero della follia, avanti verso l'inferno
Immagini, colori, forme e suoni fluttuano nell'intorpidimento
La massa sanguina al buio, è meglio bruciarsi
Ripeti domani per procedere, incompleto, invisibile
Mi chiedo la gioia che provo, una bugia, una vita, un sogno
La mia volontà diventa la speranza che respirerai, ti unirai a me, rimarrai
Sigilla il senso per liberare la tua mente, infatti siamo lo stesso
Trattieni il mio impulso di dimenticare, indesiderato, senza protezione
Quindi brucia le ferite infette, scegli l'amara fine
La tua fiamma lontana non può esaurirmi luce
So che sono rimasto indietro
In frame di tempo, galleggiamo alla deriva
Nessun motivo per tornare