Traduzione del testo della canzone At Any Time - Liquid Divine

At Any Time (originale)

Extented spaces in between frames
Set back and downfall, the heart of it all
Second-class treatment and still satisfied
Just give me a reason to leave what I like
Gentle collision of meanness and greed
Human precision and everyday needs
Fatal decisions and still no regrets
Just tell me your visions, cause for effect
Constantly downward, we’ll get it done somehow
One minute of silence, the future is now
Logical feelings, we still carry on
Reduced to essentials, we all come undone
Final depression at any time
Hope springs eternal, follow the line
Extatic reaction yet partly alive
We’re moving in circles, we’ll never arrive

(traduzione)

Spazi estesi tra i fotogrammi
Arretramento e caduta, il cuore di tutto
Trattamento di seconda classe e ancora soddisfatto
Dammi solo un motivo per lasciare ciò che mi piace
Dolce scontro tra meschinità e avidità
Precisione umana e bisogni quotidiani
Decisioni fatali e ancora nessun rimpianti
Dimmi solo le tue visioni, causa per effetto
Costantemente al ribasso, ce la faremo in qualche modo
Un minuto di silenzio, il futuro è adesso
Sentimenti logici, continuiamo ancora
Ridotti all'essenziale, siamo tutti disfatti
Depressione finale in qualsiasi momento
La speranza sgorga eterna, segui la linea
Reazione estatica ma in parte viva
Ci muoviamo in cerchio, non arriveremo mai