Traduzione del testo della canzone Hope:Less - Liquid Divine

Hope:Less (originale)

Shapeless forms around me
Everything is still the same
Light is floating all around
Frozen, silent, clear as day
Taking miles in seconds now
We’ll find a way back home
Memories becoming dreams
Fragments of our minds
Black eyes, still blind, obsolete…
Your face, my skin, care for me
Black walls, your room, paradise…
Your kiss, my pulse, vote for love
Black hearts, still life, so unreal…
Step back, further, please don’t leave
Black leaves, unseen, overgrown…
White flags, my dear, vote for life
Dead stars, hopeless, may it be…
Soft breeze, we are what we are
White waves, endless, set me free…
Forward, downward, this is hell
Black lines, frameless, no escape…
One world, high hopes, take my hand
White noise, unheard, is it me…
Faithless, mortal in the end

(traduzione)

Forme informi intorno a me
Tutto è ancora lo stesso
La luce fluttua tutto intorno
Congelata, silenziosa, limpida come il giorno
Prendendo miglia in secondi ora
Troveremo una via di ritorno a casa
I ricordi diventano sogni
Frammenti delle nostre menti
Occhi neri, ancora ciechi, obsoleti...
Il tuo viso, la mia pelle, prenditi cura di me
Pareti nere, la tua stanza, il paradiso...
Il tuo bacio, il mio pulso, vota per l'amore
Cuori neri, natura morta, così irreale...
Fai un passo indietro, oltre, per favore non andartene
Foglie nere, invisibili, invase...
Bandiere bianche, mia cara, vota a vita
Stelle morte, senza speranza, possa essere...
Brezza soffice, siamo ciò che siamo
Onde bianche, infinite, liberami...
Avanti, verso il basso, questo è l'inferno
Linee nere, frameless, nessuna via di fuga...
Un mondo, grandi speranze, prendi la mia mano
Rumore bianco, inascoltato, sono io...
Infedele, mortale alla fine