Traduzione del testo della canzone Panic Voice - Liquid Divine

Panic Voice (originale)

Distorted visions, we’re ready to fall
Frantic decisions, no reason, no goal
Obsolete habits, we bleed from within
So head for the exit, it’s under your skin
Chemical structures, this blueprint of life
Decoded prayers, this time we will rise
Transparent spaces, I still cannot see
The airship is coming and nowhere else to go
Shapeless I’m waiting, continue my dream
So head for the exit, it’s under your skin
No more compassion, no need to rejoice
This black box of life, it’s my panic voice
Remember the ghosts, we’re all so exhausted
The demons you’ve called, we’ll never be free
So fucking heartless, indifferent and cruel
We’re all going under, the blind and the fool
Shapeless I’m waiting, continue my dream
We’ll face the future again and again

Panic Voice (traduzione)

Visioni distorte, siamo pronti a cadere
Decisioni frenetiche, nessun motivo, nessun obiettivo
Abitudini obsolete, sanguiniamo dall'interno
Quindi dirigiti verso l'uscita, è sotto la tua pelle
Strutture chimiche, questo progetto di vita
Preghiere decodificate, questa volta ci alzeremo
Spazi trasparenti, non riesco ancora a vedere
Il dirigibile sta arrivando e nessun altro posto dove andare
Informe sto aspettando, continua il mio sogno
Quindi dirigiti verso l'uscita, è sotto la tua pelle
Non più compassione, non c'è bisogno di rallegrarsi
Questa scatola nera della vita, è la mia voce di panico
Ricorda i fantasmi, siamo tutti così stanchi
I demoni che hai chiamato, non saremo mai liberi
Così fottutamente senza cuore, indifferente e crudele
Stiamo andando tutti sotto, i ciechi e gli sciocchi
Informe sto aspettando, continua il mio sogno
Affronteremo il futuro ancora e ancora