Traduzione del testo della canzone Technocracy - Liquid Divine

Technocracy (originale)

Without an aim we stagger throught a span of time called life
We learn to be replaceable, we learn to stand alone
We use to hope for better times to burn infected wounds
We learn to act adaptable, we learn to fear the change
Afraid of my intentions, I know you grasp for air
Now everything’s collapsing, protect me if you can
Nothing’s like it seems to be, it’s all about technocracy
I wonder 'bout your way of life, we’re closer to the end
We cross the swords to fall from grace, we don’t give anything away
We deal with words just to impress, we like to hurt and to forgive
We try to handle any loss, we’re really narrow-minded
We’re moving on in circles, the hunt is on my dear
We really don’t know where to go, at least we’re going down
We listen to the madman’s speech of all the things to come
We suffer from the happy end, we fall asleep, we dream
We take it all away, we act like figures on the screen

Technocracy (traduzione)

Senza uno scopo, vacilliamo attraverso un arco di tempo chiamato vita
Impariamo a essere sostituibili, impariamo a stare da soli
Speriamo in tempi migliori per bruciare le ferite infette
Impariamo ad agire in modo adattabile, impariamo a temere il cambiamento
Temendo le mie intenzioni, so che afferri l'aria
Ora tutto sta crollando, proteggimi se puoi
Niente è come sembra, si tratta solo di tecnocrazia
Mi chiedo del tuo modo di vivere, siamo più vicini alla fine
Incrociamo le spade per cadere in disgrazia, non regaliamo nulla
Trattiamo le parole solo per impressionare, ci piace ferire e perdonare
Cerchiamo di gestire qualsiasi perdita, siamo davvero di mentalità ristretta
Stiamo andando avanti in tondo, la caccia è su mia cara
Non sappiamo davvero dove andare, almeno stiamo scendendo
Ascoltiamo il discorso del pazzo di tutte le cose a venire
Soffriamo per il lieto fine, ci addormentiamo, sogniamo
Portiamo via tutto, agiamo come figure sullo schermo