Testi di Trümmerkönig - Liquit Walker, Haudegen

Trümmerkönig (originale)

Man sagt, Gott gibt die schwierigsten Pfade an seine besten
Läufer, Walker — Wagemut, mich zu testen
Halt' mein Herz mehr im Takt als meine Beine
Echo in den hintersten Ecken des Hasses meiner Feinde
Zwischen hellschwarz und dunkelweiß
Stumpfes Eis, unser Leid ist die scheiß Wut im Unterleib
Lass' den Staub vergeh’n
Weiß nicht viel über Siege, doch alles über nach Niederlagen aufzusteh’n
Meine Entourage steht für sich, eh wie ich
Wir sind ein Haufen Taugenichtse auf dem Weg ins Nichts
Kein Geld als Beute
Bruder, Männer wie ich sterben für Schwachsinn, der im Augenblick die Welt
bedeutet
Hier triffst du die Entscheidung’n für dich selbst
Wo nicht wegzulaufen alles ist, was bleibt, bevor du fällst
Ist nicht schwierig, daran innerlich zu sterben
Aber schwierig, wie ein König seine Trümmer zu beherrschen
Ich steh' auf den Trümmern dieses Königreichs
Kalter Rauch, bis der Phönix steigt
Doch er fliegt nicht für immer
Beherrsch' die Trümmer perfekt
Die besten Menschen der Welt gedeih’n noch immer im Dreck
Ich steh' auf den Trümmern dieses Königreichs
Kalter Rauch, bis der Phönix steigt
Dieser Thron steht für immer
Auf Schutt und Asche im Staub
Halt' die Fackel, zwischen Schatten und Rauch
Wollt' ein kleines bisschen Frieden im Niemandsland
Doch stand einsam mit der Wahrheit an der Front beim letzten Widerstand
Zieh' an der Friedenspfeife
Führ' ein Leben, über das sie dann aus der sicheren Ferne dann ihre Lieder
schreiben
Die Lüge wartet mit der Schaufel an mei’m Grab
Gut zu wissen, den zu kenn’n, der es auszusprechen wagt
Der Thron funkelt ohne mich
Doch irgendjemand muss den Rücken grade halten, wenn ein Zacken aus der Krone
bricht
Beim letzten Morgenrot zuhause, wenn es endet
König der Verdammten, mit den Bauern in der Schenke
Keine Ängste heißen kein Kampf
Doch ich war da, als er mit Messer und Pistole auf den Gleisen stand (ah)
Spreiz' die Flügel, denn Phönix steuert
Für Ewigkeit zwischen Höllenflamme und Fegefeuer
Ah, auf Schutt und Asche im Staub
Halt' die Fackel, zwischen Schatten und Rauch, ich bin hier
Ich steh' auf den Trümmern dieses Königreichs
Kalter Rauch, bis der Phönix steigt
Doch er fliegt nicht für immer
Beherrsch' die Trümmer perfekt
Die besten Menschen der Welt gedeih’n noch immer im Dreck
Ich steh' auf den Trümmern dieses Königreichs
Kalter Rauch, bis der Phönix steigt
Dieser Thron steht für immer
Auf Schutt und Asche im Staub
Halt' die Fackel, zwischen Schatten und Rauch
Ich steh' auf den Trümmern dieses Königreichs
Kalter Rauch, bis der Phönix steigt
Doch er fliegt nicht für immer
Beherrsch' die Trümmer perfekt
Die besten Menschen der Welt gedeih’n noch immer im Dreck
Ich steh' auf den Trümmern dieses Königreichs
Kalter Rauch, bis der Phönix steigt
Dieser Thron steht für immer
Auf Schutt und Asche im Staub
Halt' die Fackel, zwischen Schatten und Rauch

(traduzione)

Si dice che Dio dia i percorsi più difficili per essere il suo migliore
Corridore, camminatore - osando mettermi alla prova
Mantieni il mio cuore sincronizzato più delle mie gambe
Echeggiando negli angoli più remoti dell'odio dei miei nemici
Tra nero chiaro e bianco scuro
Ghiaccio contundente, la nostra sofferenza è la fottuta rabbia nell'addome
Lascia andare la polvere
Non so molto di vittorie, ma tutto di rialzarsi dopo le sconfitte
Il mio entourage sta da solo, come me
Siamo un branco di buoni a nulla che stanno andando verso il nulla
Niente soldi come bottino
Fratello, gli uomini come me stanno morendo per le cazzate, il mondo in questo momento
si intende
Qui prendi le decisioni per te stesso
Dove non correre è tutto quello che c'è prima di cadere
Non è difficile morire dall'interno
Ma difficile dominare i suoi detriti come un re
Sto sulle rovine di questo regno
Fumo freddo finché la fenice non si alza
Ma non vola per sempre
Padroneggia perfettamente i detriti
Le persone migliori del mondo prosperano ancora nella terra
Sto sulle rovine di questo regno
Fumo freddo finché la fenice non si alza
Questo trono è per sempre
Sulle macerie e sulla cenere nella polvere
Tieni la torcia tra ombra e fumo
Volevo un po' di pace nella terra di nessuno
Ma rimase solo con la verità al fronte all'ultima resistenza
Tira il tubo della pace
Conduci una vita di cui poi cantano le loro canzoni da una distanza di sicurezza
scrivere
La bugia sta aspettando con la pala sulla mia tomba
Buono a sapersi, per conoscere chi osa dirlo
Il trono brilla senza di me
Ma qualcuno deve tenere la schiena dritta quando uno spuntone esce dalla corona
pause
Finalmente l'alba a casa quando finisce
Re dei Dannati, con le pedine nella taverna
Nessuna paura significa nessuna lotta
Ma ero lì quando è rimasto sui binari con un coltello e una pistola (ah)
Spiega le ali, perché Phoenix sterza
Per l'eternità tra la fiamma dell'inferno e il purgatorio
Ah, macerie nella polvere
Tieni la torcia, tra le ombre e il fumo, sono qui
Sto sulle rovine di questo regno
Fumo freddo finché la fenice non si alza
Ma non vola per sempre
Padroneggia perfettamente i detriti
Le persone migliori del mondo prosperano ancora nella terra
Sto sulle rovine di questo regno
Fumo freddo finché la fenice non si alza
Questo trono è per sempre
Sulle macerie e sulla cenere nella polvere
Tieni la torcia tra ombra e fumo
Sto sulle rovine di questo regno
Fumo freddo finché la fenice non si alza
Ma non vola per sempre
Padroneggia perfettamente i detriti
Le persone migliori del mondo prosperano ancora nella terra
Sto sulle rovine di questo regno
Fumo freddo finché la fenice non si alza
Questo trono è per sempre
Sulle macerie e sulla cenere nella polvere
Tieni la torcia tra ombra e fumo