Traduzione del testo della canzone Blaugraue Federn - Liquit Walker

Blaugraue Federn (originale)

Bruder, pass auf, ich komm' aus 1035, Ost-Berlin, wahres Leben
Nicht die normalste, aber auch nicht grad 'ne harte Gegend
Ich meine hart, wenn wir von Straße reden
So wie sie von Straße reden, wenn sie von «Scarface» oder «Pate» reden
Kein Gangsterfilm
Es gab nur Läden mit paar Löchern und die konntest du ohne Euros und Cents
nicht füll'n
Ein bisschen schwerer, aus 'ner Gegend so zu starten
Und das ist alles, was ich dir erzählen kann von Straße
Ein ganz normaler Junge, der erzählt
Was er sieht und erlebt, kein Fake-Entertain
Leg' den Beat ein wie’n Mundschutz, schnall' mir paar Zeilen um
Denn dieses Spiel basiert auf Angriff und Verteidigung
Und immer in die Schatten seh’n
Denn all die Ratten, sie verlassen nicht das sinkende Schiff, sie spring’n auf
den Kapitän
Wähl deine Seite, um dich sicher zu wägen
Das Problem mit der Straße ist, in der Mitte zu stehen
Immer noch der gleiche Schuh auf Asphalt
Immer noch schmeck' ich Wut in mei’m Hals
Blaugraue Federn, im Flug Richtung Hafen
Ein Fuß auf der Bühne, ein Fuß auf der Straße
Immer noch der gleiche Schuh auf Asphalt
Immer noch schmeck' ich Wut in mei’m Hals
Blaugraue Federn, im Flug Richtung Hafen
Ein Fuß auf der Bühne, ein Fuß auf der Straße
Wenn ihr sagt, ich wär' nicht Straße — was meint ihr damit?
Dass ich nicht schieße oder steche, keine Teile vertick'?
Dass es durch Lügen und Betrügen keinen Schein für mich gibt?
Oder dass ich nicht 24/7 Eisen wegdrück'?
Oui, Oui — Garde la pêche, toute la vérité
Ich kann euch sehen, denn ich steh' daneben
Sie woll’n hör'n, wie ich Rapper fick', seh’n, wie ich Rapper fick'
Ich entehre nicht meines Vaters Worte für Dreck wie Klicks
Ich bin noch immer mit dem Fuß auf Asphalt
Geb' mir Bumm-Bumm-Tschack wie ein Loop um den Hals
Es ist nicht schwierig, vom guten Pfad abzuweichen
Es ist schwierig, ihn zu halten, wenn die Schatten steigen
Straße dies, Straße das, muss den Hass wieder ausatmen
Wo die Vögel, wenn sie fliegen, blaugrau tragen
Ich war mein Leben lang nur so Straße wie die Augen meiner Mutter es erlaubt
haben
Immer noch der gleiche Schuh auf Asphalt
Immer noch schmeck' ich Wut in mei’m Hals
Blaugraue Federn, im Flug Richtung Hafen
Ein Fuß auf der Bühne, ein Fuß auf der Straße
Immer noch der gleiche Schuh auf Asphalt
Immer noch schmeck' ich Wut in mei’m Hals
Blaugraue Federn, im Flug Richtung Hafen
Ein Fuß auf der Bühne, ein Fuß auf der Straße
Immer noch der gleiche Schuh auf Asphalt
Immer noch schmeck' ich Wut in mei’m Hals
Blaugraue Federn, im Flug Richtung Hafen
Ein Fuß auf der Bühne, ein Fuß auf der Straße
Immer noch der gleiche Schuh auf Asphalt
Immer noch schmeck' ich Wut in mei’m Hals
Blaugraue Federn, im Flug Richtung Hafen
Ein Fuß auf der Bühne, ein Fuß auf der Straße

Blaugraue Federn (traduzione)

Fratello, attento, vengo dal 1035, Berlino Est, vita reale
Non il più normale, ma nemmeno esattamente un'area difficile
Intendo duro quando parliamo di strada
Così come parlano della strada quando parlano di "Scarface" o "Padrino".
Nessun film di gangster
C'erano solo negozi con qualche buco e potevi farli senza pagare euro e centesimi
non riempire
Un po' più difficile partire da una zona del genere
E questo è tutto ciò che posso dirti sulla strada
Un ragazzo normale che racconta storie
Quello che vede e sperimenta, nessun intrattenimento falso
Metti il ​​ritmo come un paradenti, allaccia poche righe
Perché questo gioco è basato su attacco e difesa
E guarda sempre nell'ombra
Perché tutti i topi, non lasciano la nave che affonda, saltano su
il capitano
Scegli da che parte stare per pesarti in sicurezza
Il problema con la strada è essere nel mezzo
Sempre la stessa scarpa sull'asfalto
Sento ancora la rabbia in gola
Piume grigio-azzurre, in volo verso il porto
Un piede sul palco, un piede sulla strada
Sempre la stessa scarpa sull'asfalto
Sento ancora la rabbia in gola
Piume grigio-azzurre, in volo verso il porto
Un piede sul palco, un piede sulla strada
Quando dici che non sono per strada, cosa intendi con questo?
Che non sparo, non accoltello, non vendo parti?
Che attraverso la menzogna e l'inganno non c'è apparenza per me?
O che non spingo via il ferro 24 ore su 24, 7 giorni su 7?
Oui, Oui — Garde la pêche, toute la vérité
Posso vederti perché sono in piedi accanto a te
Vogliono sentire come scopo i rapper, vedere come scopo i rapper
Non disonore le parole di mio padre per lo sporco come clic
Il mio piede è ancora sull'asfalto
Dammi boom-boom-tchack come un anello intorno al mio collo
Non è difficile deviare dalla buona strada
È difficile trattenerlo quando le ombre si alzano
Street this, street that, devo espirare di nuovo l'odio
Dove gli uccelli si vestono di grigio-blu quando volano
Per tutta la vita sono stato solo per la strada che gli occhi di mia madre avrebbero permesso
avere
Sempre la stessa scarpa sull'asfalto
Sento ancora la rabbia in gola
Piume grigio-azzurre, in volo verso il porto
Un piede sul palco, un piede sulla strada
Sempre la stessa scarpa sull'asfalto
Sento ancora la rabbia in gola
Piume grigio-azzurre, in volo verso il porto
Un piede sul palco, un piede sulla strada
Sempre la stessa scarpa sull'asfalto
Sento ancora la rabbia in gola
Piume grigio-azzurre, in volo verso il porto
Un piede sul palco, un piede sulla strada
Sempre la stessa scarpa sull'asfalto
Sento ancora la rabbia in gola
Piume grigio-azzurre, in volo verso il porto
Un piede sul palco, un piede sulla strada