Traduzione del testo della canzone Mallory Knox - Liquit Walker

Mallory Knox (originale)

Ich seh' das Elend dieser Welt in ihren graugrünen Augen
Ihr Herz auf der Faust, wir geh’n durch Rauch, wenn wir laufen
Wir sind Totgeglaubte
Du kannst es sehen, Mittelfinger im Rückspiegel, Totenkopf auf der Motorhaube
Basy im Nacken, «stay true» auf den Knuckles
Familie in der Hand, Herzblut ihre Waffe
Weder, was wir fühlen, noch die Schritte von uns beiden
Die Geschichten, die sie schreiben, sind das Leben, das wir führ'n
Sie könn'n nie auf diese Stufe komm’n
Denn mein Mädchen hier steht über all den Schlampen und Huren aus euren
Schmusesongs
Du stellst dich besser wenn sie geht nicht in den Weg
Ich brech' jedem seinen Finger, der ihn gegen sie erhebt
Unser Spiegelbild mit Scherben verziert
Ich hab' geseh’n wie sie zerbrechen am Versuch daran zu werden wie wir
Die letzte Frau dieser Welt, die meine Verse prägt
Das kleine Mädchen, das 'ne abgesägte Pumpgun im Herzen trägt
Lass sie alle mit den Fingern vor uns droh’n
Es ist egal, Baby, sie bring’n uns nicht zu Boden
Den Himmel im Herz für die Hölle im Kopf
Tanz der Königin im Chaos, du bist Mallory Knox
Lass sie alle mit den Fingern vor uns droh’n
Es ist egal, Baby, sie bring’n uns nicht zu Boden
Den Himmel im Herz für die Hölle im Kopf
Tanz der Königin im Chaos, du bist Mallory Knox
Jede Waffe braucht ein Magazin
Krieg der Liebe, es geht darum, für was du bereit bist abzuzieh’n
Und ich dreh' durch nur für die Wut meiner Frau
Sie ist meine Ketten und Flügel, die letzte Kugel im Lauf
Meine Fährte aus dem Nichts
Und ich vergesse niemals diesen einen Tag, an dem du stärker warst als ich
All diese Fetzen sind wir
Ich schreib' dein’n Nam’n grad mit dunkelroter Tinte auf das letzte Blatt Papier
Mickey und Mallory, Clarence und Alabama
Ein Hauch von Vince und Mia, John und Jane, wenn es dämmert
Steh’n ohne Schutz im Regen
Es zählt nur diese Art von Liebe, die bereit ist, am Ende mit dir kaputt zu
gehen
Ich halt' dich fest, denn jedes Wort zerbricht
Und jetzt sag jedem dieser Wichser, dass du Mallory Knox Walker bist
Schwarz und weiß wie unser erstes Bild
Du bist das Mädchen mit der abgesägten Pumpgun im Herzen, Jill
Lass sie alle mit den Fingern vor uns droh’n
Es ist egal, Baby, sie bring’n uns nicht zu Boden
Den Himmel im Herz für die Hölle im Kopf
Tanz der Königin im Chaos, du bist Mallory Knox
Lass sie alle mit den Fingern vor uns droh’n
Es ist egal, Baby, sie bring’n uns nicht zu Boden
Den Himmel im Herz für die Hölle im Kopf
Tanz der Königin im Chaos, du bist Mallory Knox
Lass sie alle mit den Fingern vor uns droh’n
Es ist egal, Baby, sie bring’n uns nicht zu Boden
Den Himmel im Herz für die Hölle im Kopf
Tanz der Königin im Chaos, du bist Mallory Knox
Lass sie alle mit den Fingern vor uns droh’n
Es ist egal, Baby, sie bring’n uns nicht zu Boden
Den Himmel im Herz für die Hölle im Kopf
Tanz der Königin im Chaos, du bist Mallory Knox

Mallory Knox (traduzione)

Vedo la miseria di questo mondo nei suoi occhi grigioverdi
Il tuo cuore sul tuo pugno, camminiamo attraverso il fumo quando corriamo
Siamo presunti morti
Puoi vederlo, il medio nello specchietto retrovisore, il teschio e le ossa incrociate sul cofano
Basy sul collo, "stay true" sulle nocche
Famiglia in mano, cuore e anima la loro arma
Né quello che sentiamo, né i passi di entrambi
Le storie che scrivono sono le vite che conduciamo
Non puoi mai arrivare a questo livello
Perché la mia ragazza qui è soprattutto le troie e le puttane nella tua
canzoni di coccole
Faresti meglio ad affrontarlo quando non ti intralcia
Spezzerò il dito a chiunque lo alzi contro di lei
Il nostro riflesso decorato di schegge
Ho visto come si rompono cercando di diventare come noi
L'ultima donna al mondo a dare forma ai miei versi
La bambina con una pistola a pompa segata nel cuore
Che tutti ci minaccino con le dita
Non importa, piccola, non ci buttano giù
Il paradiso nel cuore per l'inferno nella testa
Balla la regina nel caos, tu sei Mallory Knox
Che tutti ci minaccino con le dita
Non importa, piccola, non ci buttano giù
Il paradiso nel cuore per l'inferno nella testa
Balla la regina nel caos, tu sei Mallory Knox
Ogni arma ha bisogno di una rivista
Guerra d'amore, riguarda ciò per cui sei disposto a fare
E sto impazzendo solo per la rabbia di mia moglie
Lei è le mie catene e le mie ali, l'ultimo proiettile nella canna
La mia pista dal nulla
E non dimenticherò mai quel giorno in cui eri più forte di me
Tutti questi frammenti siamo noi
Sto scrivendo il tuo nome con inchiostro rosso scuro sull'ultimo pezzo di carta
Topolino e Mallory, Clarence e Alabama
Un tocco di Vince e Mia, John e Jane al tramonto
In piedi sotto la pioggia senza protezione
È solo quel tipo di amore che è disposto a rompere con te
camminare
Ti tengo stretto, perché ogni parola si rompe
Ora dì a tutti questi figli di puttana che sei Mallory Knox Walker
Bianco e nero come la nostra prima foto
Sei la ragazza con la pistola segata nel cuore, Jill
Che tutti ci minaccino con le dita
Non importa, piccola, non ci buttano giù
Il paradiso nel cuore per l'inferno nella testa
Balla la regina nel caos, tu sei Mallory Knox
Che tutti ci minaccino con le dita
Non importa, piccola, non ci buttano giù
Il paradiso nel cuore per l'inferno nella testa
Balla la regina nel caos, tu sei Mallory Knox
Che tutti ci minaccino con le dita
Non importa, piccola, non ci buttano giù
Il paradiso nel cuore per l'inferno nella testa
Balla la regina nel caos, tu sei Mallory Knox
Che tutti ci minaccino con le dita
Non importa, piccola, non ci buttano giù
Il paradiso nel cuore per l'inferno nella testa
Balla la regina nel caos, tu sei Mallory Knox