Traduzione del testo della canzone Tam Alman - Liquit Walker

Tam Alman (originale)

Eins neunzig, dunkelblond, unrasiert und käseweiß
Adiletten über weißen Tennissocken, jeder weiß
Merhaba almanya, dieser deutsche Junge sagt:
Ich bin tam alman und alles wunderbar
Es geht um Fußball, um die Mukke und paar krasse Treter
Mamas Käsekuchen und Klappstullen mit Hackepeter
Wir hab’n kein Gefühl für Takt, doch für Feinarbeit
Und meine Jungs sind so deutsch, die klatschen auf eins und drei
Manche Talente hab’n wir einfach nicht am Start
Außer Ibu lass ich kein’n an meine Haare und mein’n Bart, ah
Es gibt Haxe an der Keule oder Wurst
Ich hasse Sauerkraut, aber der Deutsche muss da durch, oder?
Wir war’n Schiller oder Brahms
Unsere Väter sind heut Könige der Kneipe, geht’s um Billard oder Skat
Heut der Junge, der die Ecke checkt
Im Deutschlandtrikot, mit 'ner frischen Tüte çekirdek, ah
Einen schönen guten Tag miteinander, ich bin tam alman
Mit einem Lächeln für ein ganzes Land
Mein Essen tam alman, ich sprech' wie tam alman
Wir sind alle dies und das, mach mal halblang
Schönen guten Tag miteinander, ich bin tam alman
Mit einem Lächeln für ein ganzes Land
Mein Essen tam alman, ich sprech' wie tam alman
Wir sind alle dies und das, mach mal halblang
Sag den deutschen Charts Bescheid, denn da liegt schon mein Handtuch zwischen
den Top Ten
Neben Andrea, Helene und so’n paar Rockbands
Hier ist vieles nicht perfekt
Insbesondere ist das Wetter gerade wieder mal so schlecht
Wir achten auf den Preis und das ist sicherlich der Grund
Wenn unsere Omas sagen: «Packen sie das ein, ich nehm' das mit für meinen Hund!»
Und ich hab’s nicht so mit Pünktlichkeit
Aber ich bau' mir meine Shisha mit der guten deutschen Gründlichkeit
Bist du tam alman, dann kennst du das
Ein Wochenende Urlaub bei dein’n Eltern auf dem Campingplatz
Manchmal einfach zu deutsch
Denn ja, wir machen Party, aber jeder bringt sein eigenes Zeug
Ob Erhan oder Kevin, du kannst jeden sehen
Wir komm’n mit Benz-, Opel-, BMW-, Audi- und VW-Emblem
Ein Augenzwinkern und dann ganz entspannt
Ein bisschen von jedem, Bruder, tam alman
Einen schönen guten Tag miteinander, ich bin tam alman
Mit einem Lächeln für ein ganzes Land
Mein Essen tam alman, ich sprech' wie tam alman
Wir sind alle dies und das, mach mal halblang
Schönen guten Tag miteinander, ich bin tam alman
Mit einem Lächeln für ein ganzes Land
Mein Essen tam alman, ich sprech' wie tam alman
Wir sind alle dies und das, mach mal halblang

Tam Alman (traduzione)

Cinque piedi, biondo sporco, con la barba lunga e bianco crema
Adilette su calzini bianchi da tennis, lo sanno tutti
Merhaba almanya, questo ragazzo tedesco dice:
Sono tam alman e tutto è meraviglioso
Riguarda il calcio, la musica e qualche calcio
Cheesecake della mamma e panini con carne macinata
Non abbiamo sensibilità per il tatto, ma per il lavoro di precisione
E i miei ragazzi sono così tedeschi che battono le mani uno e tre
Semplicemente non abbiamo dei talenti all'inizio
Fatta eccezione per Ibu, non permetto a nessuno di toccarmi i capelli e la barba, ah
C'è nocca sulla gamba o salsiccia
Odio i crauti, ma il tedesco deve passarci attraverso, giusto?
Eravamo Schiller o Brahms
I nostri padri sono i re del pub oggi, che si tratti di biliardo o di pattinaggio
Oggi il ragazzo che controlla l'angolo
In una maglia della Germania, con una borsa fresca di çekirdek, ah
Buona giornata a tutti, sono tam alman
Con il sorriso per un intero paese
Il mio cibo tam alman, parlo come tam alman
Siamo tutto questo e quello, aspetta
Buona giornata a tutti, sono tam alman
Con il sorriso per un intero paese
Il mio cibo tam alman, parlo come tam alman
Siamo tutto questo e quello, aspetta
Fai sapere alle classifiche tedesche, perché il mio asciugamano è tra di loro
i primi dieci
Oltre ad Andrea, Helene e alcuni gruppi rock
Molto non è perfetto qui
In particolare, il tempo è di nuovo così brutto
Prestiamo attenzione al prezzo e questo è sicuramente il motivo
Quando le nostre nonne dicono: "Fai le valigie, lo porterò con me per il mio cane!"
E non mi piace la puntualità
Ma costruisco la mia shisha con una buona accuratezza tedesca
Se sei tam alman, allora lo sai
Un weekend di vacanza con i tuoi genitori in campeggio
A volte semplicemente troppo tedesco
Perché sì, facciamo festa, ma ognuno porta le proprie cose
Che si tratti di Erhan o Kevin, puoi vedere tutti
Veniamo con un emblema Benz, Opel, BMW, Audi e VW
Un occhiolino e poi completamente rilassato
Un po' di ciascuno, fratello, tam alman
Buona giornata a tutti, sono tam alman
Con il sorriso per un intero paese
Il mio cibo tam alman, parlo come tam alman
Siamo tutto questo e quello, aspetta
Buona giornata a tutti, sono tam alman
Con il sorriso per un intero paese
Il mio cibo tam alman, parlo come tam alman
Siamo tutto questo e quello, aspetta