Traduzione del testo della canzone Setz die Segel - Haudegen

Setz die Segel (originale)

Ein Schritt zu weit nur ein Augenblick…
Tiefschwarz funkelt das Pech weg vom Glück…
Ein Fehler im System, alle Lampen leuchten Rot.
Mann über Bord, ein Schiff in Not…
Komm setz die Segel, es wird Zeit
Es ist egal wohin es uns treibt,
denn wir halten den Sturm hier stand
Komm setz die Segel es wird Zeit es ist egal wohin es uns treibt denn wir
halten dem Sturm hier stand
Komm halt den Kurs auf rauer See, ich bin bei dir auch wenn der Wind sich dreht
die wellen schlagen an den Bog, der Regen peitscht mir ins Gesicht
Und weit und breit kein land in sicht
komm setz die segel es wird zeit es ist egal wohin es uns treibt denn wir
halten den sturm hier stand
komm setz die segel es wird zeit es ist egal wohin es uns treibt denn wir
halten dem Sturm hier stand.
Die Ratten verlassen dieses Schiff, wir brauchen nicht viel nur etwas glück,
komm reiss das Ruder rum, wir sind zum Sterben viel zu jung,
reiss dich zusammen und halt den kurs.
Komm setz die segel es wird zeit es ist egal wohin es uns treibt denn wir
halten den sturm hier stand, komm setz die segel es wird zeit,
es ist egal wohin es uns treibt, denn wir halten dem sturm hier stand
Komm setz die segel es wird zeit es ist egal wohin es uns treibt,
wir halten dem Sturm hier stand.
komm setz die segel es wird Zeit,
es is egal wohin es uns treibt, wir halten dem Sturm hier stand…
Halten Stand…
Wir halten Stand…
Wir halten Stand…

Setz die Segel (traduzione)

Un passo troppo lontano solo un attimo...
Il nero come la pece allontana la sfortuna dalla fortuna...
Un errore nel sistema, tutte le luci sono rosse.
Uomo in mare, nave in pericolo...
Vieni a salpare, è ora
Non importa dove ci porta
Perché stiamo resistendo alla tempesta qui
Vieni a salpare è ora non importa dove ci porta perché noi
resisti alla tempesta qui
Vieni a tenere la rotta con mare mosso, sarò con te anche quando il vento cambia
le onde battono la prua, la pioggia mi sferza il viso
E in lungo e in largo nessuna terra in vista
vieni a salpare è ora non importa dove ci porti perché noi
resistere alla tempesta qui
vieni a salpare è ora non importa dove ci porti perché noi
resisti alla tempesta qui.
I topi stanno lasciando questa nave, non ci serve molto solo un po' di fortuna
vieni a cambiare le cose, siamo troppo giovani per morire,
rimettetevi in ​​sesto e mantenete la rotta.
Vieni a salpare è ora non importa dove ci porta perché noi
resisti alla tempesta qui, vieni a salpare è ora
non importa dove ci porterà, perché qui possiamo resistere alla tempesta
Vieni a salpare, è ora, non importa dove ci porti
resistiamo alla tempesta qui.
vieni a salpare è ora
non importa dove ci porterà, resistiamo alla tempesta qui...
Sopportare la tua terra...
Restiamo in piedi...
Restiamo in piedi...