Traduzione del testo della canzone Legendary - Lisa ''Left Eye'' Lopes

Legendary (originale)

Verse 1
Untouchable
Look at how you found me
I’m lookin' around sayin' these are my friends
It’s a strange world my enemies are my friends
I’m on the same street, same world, same problems
Is it different?
Same drama, same karma, same mama
Is it different?
The only difference is me
I see inside the truth
Feel bad you don’t know the day gon' come
When God has taken you
I see the invisible spirits, walkin' along the physical mind
Of a crazy individual
Where demons still find it livable
I need a hug to hold my soul inside my body
I got the secret here
Yeah, I should have told somebody
'Cause ever since I’ve been sayin' things I never meant
It’s like I was speakin' in tongues, the black breath in my lungs
I won’t allow it Where the cowards live under the dirt and the flowers
Ready to come up in the darkest hour
It ain’t the courage of my persona
You wanna admire it’s the faith
'Cause with the faith I can walk through the fire
(Now feel me)
Chorus
I know you feel me it’s the untouchable
Untouchable
Make yourself presentable
I’m listening to mysteries of the untold
Echoing inside my soul
I know you feel me it’s the untouchable
Untouchable
Make yourself presentable
I’m listening to mysteries of the untold
Using the light from my wings that make us fly together
Verse 2
Sometimes I’m feelin' like I’m sinkin'
Thinkin' what it’s like from on the other side
When I look at myself it’s like my love had died
People thinkin' of gettin' richer
I’m usin' the blood of the loves that I lost recently
To paint a perfect picture
Can you see the future, future endeavors
That’ll make us better
Usin' the light from my wings to make us fly together
Guide my people to a place like what we imagined
My duty now is to God
There’s no more beauty pageants
With the creator, we getting the chance to thank 'em
Me and you finally for what they made us Is it a game that we still playin'
Look at us now we’re rid of grief
Payin' society’s debt but life we still obeyin'
Until then I’ll follow the path
Where will it lead?
Much in between ashes and dust
We must believe
Trickery ain’t trickin' me I got tricks up my sleeve
They tryin' to market I’m tryin' to make my mark before I leave
Chorus
I know you feel me it’s the untouchable
Untouchable
Make yourself presentable
I’m listening to mysteries of the untold
Echoing inside my soul
I know you feel me it’s the untouchable
Untouchable
Make yourself presentable
I’m listening to mysteries of the untold
Using the light from my wings that make us fly together
Untouchable
Echoing inside my soul
Echoing inside my soul
Chorus
I know you feel me it’s the untouchable
Untouchable
Make yourself presentable
I’m listening to mysteries of the untold
Echoing inside my soul
I know you feel me it’s the untouchable
Untouchable
Make yourself presentable
I’m listening to mysteries of the untold
Using the light from my wings that make us fly together
Echoing inside my soul
Echoing inside my soul

(traduzione)

Verso 1
Intoccabile
Guarda come mi hai trovato
Mi guardo intorno dicendo che questi sono i miei amici
È un mondo strano i miei nemici sono i miei amici
Sono nella stessa strada, nello stesso mondo, negli stessi problemi
È diverso?
Stesso dramma, stesso karma, stessa mamma
È diverso?
L'unica differenza sono io
Vedo dentro la verità
Sentiti male non sai che il giorno arriverà
Quando Dio ti ha preso
Vedo gli spiriti invisibili che camminano lungo la mente fisica
Di un individuo pazzo
Dove i demoni lo trovano ancora vivibile
Ho bisogno di un abbraccio per tenere la mia anima dentro il mio corpo
Ho il segreto qui
Sì, avrei dovuto dirlo a qualcuno
Perché da quando ho detto cose che non intendevo mai
È come se stessi parlando in lingue, il respiro nero nei miei polmoni
Non lo permetterò dove i codardi vivono sotto la terra e i fiori
Pronto a salire nell'ora più buia
Non è il coraggio della mia persona
Vuoi ammirarla è la fede
Perché con la fede posso camminare attraverso il fuoco
(Ora sentimi)
Coro
So che mi senti che è l'intoccabile
Intoccabile
Renditi presentabile
Sto ascoltando i misteri del non raccontato
Echeggiando nella mia anima
So che mi senti che è l'intoccabile
Intoccabile
Renditi presentabile
Sto ascoltando i misteri del non raccontato
Usando la luce delle mie ali che ci fanno volare insieme
Verso 2
A volte mi sento come se stessi affondando
Pensando a com'è dall'altra parte
Quando mi guardo, è come se il mio amore fosse morto
La gente pensa a diventare più ricca
Sto usando il sangue degli amori che ho perso di recente
Per dipingere un quadro perfetto
Riesci a vedere il futuro, gli sforzi futuri
Questo ci renderà migliori
Usando la luce delle mie ali per farci volare insieme
Guida la mia gente in un luogo come quello che immaginavamo
Il mio dovere ora è verso Dio
Non ci sono più concorsi di bellezza
Con il creatore, abbiamo la possibilità di ringraziarlo
Io e te finalmente per quello che ci hanno fatto è un gioco a cui stiamo ancora giocando
Guardaci ora che ci siamo sbarazzati del dolore
Pagare il debito della società ma la vita a cui obbediamo ancora
Fino ad allora seguirò la strada
Dove porterà?
Molto tra cenere e polvere
Dobbiamo crederci
L'inganno non mi inganna, ho degli assi nella manica
Stanno cercando di commercializzare, sto cercando di lasciare il segno prima che me ne vada
Coro
So che mi senti che è l'intoccabile
Intoccabile
Renditi presentabile
Sto ascoltando i misteri del non raccontato
Echeggiando nella mia anima
So che mi senti che è l'intoccabile
Intoccabile
Renditi presentabile
Sto ascoltando i misteri del non raccontato
Usando la luce delle mie ali che ci fanno volare insieme
Intoccabile
Echeggiando nella mia anima
Echeggiando nella mia anima
Coro
So che mi senti che è l'intoccabile
Intoccabile
Renditi presentabile
Sto ascoltando i misteri del non raccontato
Echeggiando nella mia anima
So che mi senti che è l'intoccabile
Intoccabile
Renditi presentabile
Sto ascoltando i misteri del non raccontato
Usando la luce delle mie ali che ci fanno volare insieme
Echeggiando nella mia anima
Echeggiando nella mia anima