Traduzione del testo della canzone Listen - Lisa ''Left Eye'' Lopes

Listen (originale)

Now
Now what do you believe?
Who do you receive?
Where do you go next?
And through what exit do you leave?
The questions that I believe confessions go to He
Count your many lessons and blessings that they bring
This is for my breed and all life that is conceived
Energy told me you manifest your destiny
What is energy?
It’s what you eat
It’s what you breathe
It’s what you think
It permeates throughout your being
And serves a link to all other energies
That’s anything and everything
Moving light that you have never seen
And light carries information
Without hesitation vibrations glean
Through the constellations, manifestation stimulated
Better destination, total creation realizations
And mental concentration
Alienated from the truth
Is why we conversated
Savin' the nation for the youth
Is for my observation
It don’t matter where you come from
If you’re gone you like to run, run
Cause the past or the present
Here goes the future
What’s your destiny?
I can make you (listen, listen)
Do you ever (listen, listen)
Past or the present
Here goes the future
What’s your destiny?
Let’s touch on Christianity
I question all humanity
Is God so full of vanity?
That children enter this family
Who haven’t yet to see that Jesus is the key
Or suffer this calamity, I cast you down for an eternity
Insanity
You can call me what you want to But the man in me Separated from this false reality
Would never be the victim of casualty
For my lack of understanding there’s a guarantee
Spirituality hath immortality
No matter your status or nationality
What’s your locality notice the fallacy
We all separated by principalities
Billions of galaxies and all you see is this
In the totality of eternal bliss
A life of sin it’s all the thin
It don’t matter where you come from
If you’re gone you like to run, run
Cause the past or the present
Here goes the future
What’s your destiny?
I can make you (listen, listen)
Do you ever (listen, listen)
Past or the present
Here goes the future
What’s your destiny?
You see, we like to make things complicated
You don’t have to read books and go to church
To learn about God
And find answers
We don’t know how to talk to each other
You know if we all, shut up, be quiet
Then we’ll realize that we can really hear each other
And then you’ll realize that you already have the answers
It don’t matter where you come from
If you’re gone you like to run, run
Cause the past or the present
Here goes the future
What’s your destiny?
I can make you (listen, listen)
Do you ever (listen, listen)
Past or the present
Here goes the future
What’s your destiny?

(traduzione)

Adesso
Ora cosa credi?
Chi ricevi?
Dove vai dopo?
E attraverso quale uscita lasci?
Le domande che credo confessioni vanno a lui
Conta le tue molte lezioni e benedizioni che portano
Questo è per la mia razza e tutta la vita che è concepita
L'energia mi ha detto che manifesti il ​​tuo destino
Che cos'è l'energia?
È quello che mangi
È quello che respiri
È quello che pensi
Permea in tutto il tuo essere
E funge da collegamento a tutte le altre energie
Questo è tutto e niente
Luce in movimento che non hai mai visto
E la luce porta informazioni
Senza esitazione le vibrazioni spigolano
Attraverso le costellazioni, la manifestazione è stimolata
Destinazione migliore, realizzazioni di creazione totale
E concentrazione mentale
Alienato dalla verità
È per questo che abbiamo conversato
Salvare la nazione per i giovani
È per la mia osservazione
Non importa da dove vieni
Se te ne sei andato, ti piace correre, corri
Causa il passato o il presente
Qui va il futuro
Qual è il tuo destino?
Posso farti (ascolta, ascolta)
Hai mai (ascolta, ascolta)
Passato o presente
Qui va il futuro
Qual è il tuo destino?
Tocchiamo il cristianesimo
Metto in dubbio tutta l'umanità
Dio è così pieno di vanità?
Che i bambini entrino in questa famiglia
Chi non deve ancora vedere che Gesù è la chiave
O subirai questa calamità, ti abbandonerò per un'eternità
Follia
Puoi chiamarmi come vuoi, ma l'uomo che è in me è separato da questa falsa realtà
Non sarebbe mai stato vittima di una vittima
Per la mia incomprensione c'è una garanzia
La spiritualità ha l'immortalità
Non importa il tuo stato o la tua nazionalità
Qual è la tua località nota l'errore
Siamo tutti separati dai principi
Miliardi di galassie e tutto ciò che vedi è questo
Nella totalità della beatitudine eterna
Una vita di peccati è tutta sottile
Non importa da dove vieni
Se te ne sei andato, ti piace correre, corri
Causa il passato o il presente
Qui va il futuro
Qual è il tuo destino?
Posso farti (ascolta, ascolta)
Hai mai (ascolta, ascolta)
Passato o presente
Qui va il futuro
Qual è il tuo destino?
Vedi, a noi piace complicare le cose
Non devi leggere libri e andare in chiesa
Per conoscere Dio
E trova le risposte
Non sappiamo come parlarci
Sai se noi tutti, stai zitto, stai zitto
Allora ci renderemo conto che possiamo davvero sentirci
E poi ti renderai conto che hai già le risposte
Non importa da dove vieni
Se te ne sei andato, ti piace correre, corri
Causa il passato o il presente
Qui va il futuro
Qual è il tuo destino?
Posso farti (ascolta, ascolta)
Hai mai (ascolta, ascolta)
Passato o presente
Qui va il futuro
Qual è il tuo destino?