Traduzione del testo della canzone Through The Pain (ft. Ryan Toby & Claudette Ortiz) - Lisa ''Left Eye'' Lopes, Ryan Toby, Claudette Ortiz

Through The Pain (ft. Ryan Toby & Claudette Ortiz) (originale)

Been a minute since I seen you
I just been killin time
Lettin all these n**gas know
That you gon always be mine
Disappeared and reappeared
We held it down through the years
All the crazy shit we been through
Can’t take no more tears
Fell in love when I first met you
Put you all on my team
Introduced you to my crew
Told you my every dream
It was us against the world
Nobody could come between
Passionate, crazy, if you know what I mean
Can’t wait to get back wit you soon as I get off tour
Musta felt me thinkin bout us there you are at the my door
Both been doin our thing, but ain’t a damn thing changed
Always, remember that
Love me through all the pain
Borrowed Time
I feel the same
Yes in my eyes
It?
ll never change
You’ll always be my sunshine
Lasting through my rain
True will never die
Real love is here to stay
Even through the pain
Remember we was twenty deep
We used to mob every show
Whole crew couldn?
t be faded
Straight untouchable flows
Faithful few stayed down
Whether I?
m rich or I?
m broke
Trees by the pound, take two tokes
Straight to the bar, serve my entourage
All eyes on us, know you seein?
some stuff
In the club plus shoutin?
You would get cussed out
My crew, come through, too wile?
no doubt
Anytime you ever needed me I always came through
Took your career inside my hands and represented for you
It?
s just a matter of time, before we all gon?
shine
That?
s real, one love, representin?
for mine
Borrowed Time
I feel the same
Yes in my eyes
It?
ll never change
You?
ll always be my sunshine
Lasting through my rain
True will never die
Real love is here to stay
Even through the pain
And I know no matter where I may go (may go)
You will always be the angel watching over my shoulder
Even if we?
re worlds apart I’ll run to you
Baby it?
s ok, it?
s what a soulmate would do
We started out this game together
Took it straight to the top
Grew from shorties into women
We was neva gon?
stop
Just overpowerin?
this industry like heavy weighters
Risk takers, the hit makers, and no mistakers
And my whole clique, so sick, like liquid butter-sh*t
We spit incredible MTV buzzclips
Full grown, off on our own, congratulations
On your newborn child and the weddin situation
No we still all know
That we live and we learn
Come through every situation crossin?
bridges we burned
And we still the biggest thing the industries eva seen
That’s T-L-C: The Unstoppable Team
Borrowed Time
I feel the same
Yes in my eyes
It?
ll never change
You?
ll always be my sunshine
Lasting through my rain
True will never die
Real love is here to stay
Even through the pain
Even through the pain
We?
ll see brighter days
Cuz real love is hear to stay
Even through the pain

(traduzione)

È passato un minuto da quando ti ho visto
Stavo solo ammazzando il tempo
Far sapere a tutti questi negri
Che sarai sempre mio
Scomparso e riapparso
L'abbiamo tenuto fermo nel corso degli anni
Tutta la merda pazza che abbiamo passato
Non posso sopportare più lacrime
Mi sono innamorato quando ti ho incontrato per la prima volta
Mettiti tutto nella mia squadra
Ti ho presentato al mio equipaggio
Ti ho detto tutti i miei sogni
Eravamo noi contro il mondo
Nessuno poteva mettersi in mezzo
Appassionato, pazzo, se capisci cosa intendo
Non vedo l'ora di tornare con te non appena esco dal tour
Musta ha sentito che pensavo a noi, eccoti alla mia porta
Entrambi hanno fatto le nostre cose, ma non è cambiata una dannata cosa
Ricordalo sempre
Amami per tutto il dolore
Tempo prestato
Mi sento lo stesso
Sì ai miei occhi
Esso?
non cambierà mai
Sarai sempre il mio sole
Durare attraverso la mia pioggia
Il vero non morirà mai
Il vero amore è qui per restare
Anche attraverso il dolore
Ricorda che avevamo una profondità di vent'anni
Abbiamo usato mob ogni spettacolo
L'intero equipaggio potrebbe?
essere sbiadito
Flussi rettilinei intoccabili
Pochi fedeli rimasero giù
Se io?
Sono ricco o io?
m rotto
Alberi per libbra, prendi due tiri
Direttamente al bar, servi il mio entourage
Tutti gli occhi su di noi, sai che stai vedendo?
della roba
Nel club più shoutin?
Saresti maledetto
Il mio equipaggio, è passato, troppo furbo?
nessun dubbio
Ogni volta che avevi bisogno di me, te ne andavo sempre
Ho preso la tua carriera nelle mie mani e l'ho rappresentata per te
Esso?
È solo una questione di tempo, prima di andare tutti?
risplendere
Quella?
s reale, un amore, rappresentando?
per il mio
Tempo prestato
Mi sento lo stesso
Sì ai miei occhi
Esso?
non cambierà mai
Voi?
Sarò sempre il mio sole
Durare attraverso la mia pioggia
Il vero non morirà mai
Il vero amore è qui per restare
Anche attraverso il dolore
E non so dove potrei andare (potrei andare)
Sarai sempre l'angelo che veglia sulla mia spalla
Anche se noi?
tra mondi a parte correrò da te
Tesoro?
va bene, vero?
s cosa farebbe un'anima gemella
Abbiamo iniziato questo gioco insieme
L'ha portato direttamente in cima
È cresciuto da shorties a donne
Eravamo neva gon?
fermare
Solo sopraffazione?
questo settore come pesi pesanti
Coloro che prendono il rischio, i produttori di successo e non sbagliano
E tutta la mia cricca, così malata, come merda di burro liquido
Abbiamo sputato incredibili buzzclip di MTV
Completamente adulto, da solo, congratulazioni
Sul tuo neonato e sulla situazione del matrimonio
No lo sappiamo ancora tutti
Che viviamo e impariamo
Vieni attraverso ogni situazione che attraversa?
ponti che abbiamo bruciato
E siamo ancora la cosa più grande che le industrie hanno visto
Questo è TLC: The Unstoppable Team
Tempo prestato
Mi sento lo stesso
Sì ai miei occhi
Esso?
non cambierà mai
Voi?
Sarò sempre il mio sole
Durare attraverso la mia pioggia
Il vero non morirà mai
Il vero amore è qui per restare
Anche attraverso il dolore
Anche attraverso il dolore
Noi?
Vedremo giorni più luminosi
Perché il vero amore è sentire di restare
Anche attraverso il dolore