Traduzione del testo della canzone Lately (Album) - Lisa Scott-Lee

Lately (Album) (originale)

Something caught my eye
Chilling out tonight as you walked on by
Missed a beat inside
Took my breath away and I just can’t hide
You don’t know what you’re doing to me, boy
You don’t know how to move into me, boy
I don’t know what you’re doing to me, boy
It seems like lately
Something’s coming over me, baby
A feeling that’s been driving me crazy
No one turns me on like you do
When I’m with you, it seems like lately
Messing with my mind
As I lose control almost every time
Moving side by side
Gives me such a rush up and down my spine
You don’t know what you’re doing to me, boy
You don’t know how to move into me, boy
I don’t know what you’re doing to me, boy

Lately (Album) (traduzione)

Qualcosa ha attirato la mia attenzione
Stasera rilassandoti mentre camminavi
Ho perso un colpo all'interno
Mi ha lasciato senza fiato e non riesco proprio a nascondermi
Non sai cosa mi stai facendo, ragazzo
Non sai come entrare in me, ragazzo
Non so cosa mi stai facendo, ragazzo
Sembra che ultimamente
Qualcosa mi sta venendo addosso, piccola
Una sensazione che mi ha fatto impazzire
Nessuno mi eccita come te
Quando sono con te, sembra che ultimamente
Sto scherzando con la mia mente
Poiché perdo il controllo quasi ogni volta
Muoversi fianco a fianco
Mi dà una tale corsa su e giù per la schiena
Non sai cosa mi stai facendo, ragazzo
Non sai come entrare in me, ragazzo
Non so cosa mi stai facendo, ragazzo