Traduzione del testo della canzone Carry On - Lisa Stansfield

Carry On (originale)

This world will take me
Never to forsake me
Would never ever make me
Do it all on my own
Lately I’ve been feeling on the low
I can’t pretend he’s gone
But baby, if you got to go
It’s something you should know
I will carry on
I’ll take it as it comes
I’ll keep putting one foot in front of the other one
And I will carry one
I’ll take it as it comes
I’ll keep putting one foot in front of the other one
I’ll keep putting one foot in front of the other one
And I wonder at the spell you put me under
You tear my world apart
And then you let me go
Lately, I’ve been feeling kind of cold
Like this world is growing older
But baby, if you got to go
It’s something you should know
I will carry on
I’ll take it as it comes
I’ll keep putting one foot in front of the other one
And I will carry one
I’ll take it as it comes
I’ll keep putting one foot in front of the other one
I’ll keep putting one foot in front of the other one
Love me but before you say goodbye
Just look me in the eye
I might cry but I won’t
I will carry on
I’ll take it as it comes
I’ll keep putting one foot in front of the other one
And I will carry one
I’ll take it as it comes
I’ll keep putting one foot in front of the other one
I’ll keep putting one foot in front of the other one

Carry On (traduzione)

Questo mondo mi prenderà
Mai abbandonarmi
Non mi farebbe mai
Fai tutto da solo
Ultimamente mi sento in basso
Non posso fingere che se ne sia andato
Ma piccola, se devi andare
È qualcosa che dovresti sapere
Andrò avanti
Lo prenderò come viene
Continuerò a mettere un piede davanti all'altro
E ne porterò uno
Lo prenderò come viene
Continuerò a mettere un piede davanti all'altro
Continuerò a mettere un piede davanti all'altro
E mi chiedo a quale incantesimo mi hai messo
Distruggi il mio mondo
E poi mi hai lasciato andare
Ultimamente, ho un po' di freddo
Come se questo mondo stesse invecchiando
Ma piccola, se devi andare
È qualcosa che dovresti sapere
Andrò avanti
Lo prenderò come viene
Continuerò a mettere un piede davanti all'altro
E ne porterò uno
Lo prenderò come viene
Continuerò a mettere un piede davanti all'altro
Continuerò a mettere un piede davanti all'altro
Amami ma prima di salutarmi
Guardami negli occhi
Potrei piangere ma non lo farò
Andrò avanti
Lo prenderò come viene
Continuerò a mettere un piede davanti all'altro
E ne porterò uno
Lo prenderò come viene
Continuerò a mettere un piede davanti all'altro
Continuerò a mettere un piede davanti all'altro