Traduzione del testo della canzone Easier - Lisa Stansfield

Easier (originale)

I woke up early
And I can’t see the light
My back is broad but
It’s been a long and lonely night
What if I’m a fool for even trying
To right the wrongs when all we
Had is dying
Like moving shadows
We dance around remains
The burning embers
Illuminate my shame
So yes, I am a fool for even trying
To right the wrongs when all
We had is dying
It’s easier to leave
Not to face the pain
With everything to lose
Nothing left to gain
Broken
Empty promises you made
Token
Empty gestures that you made
I am reeling, reeling
Easier to leave
So you walked away With everything to lose
There’s nothing left to say
You disappoint me With a Judus kiss
Crown and anoint me
The poison pours from your lips
So yes, I am a fool for even trying
To right the wrongs when ail we had is dying
It’s easier to leave
Not to face the pain
With everything to lose
Nothing left to gain
Broken
Empty promises you made
Token
Empty gestures that you made
I am reeling, reeling
Easier to leave
So you walked away With everything to lose
There’s nothing left to say
Broken
Empty Promises you gave
Token
Empty gestures that yov made
Unspoken
Did you ever mean to stay
I am reeling, reeling
I am reeling
I am betrayed

Easier (traduzione)

Mi sono svegliato presto
E non riesco a vedere la luce
La mia schiena è ampia ma
È stata una notte lunga e solitaria
E se fossi uno sciocco anche solo per provare
Per raddrizzare i torti quando tutti noi
Had sta morendo
Come ombre in movimento
Balliamo intorno ai resti
Le braci ardenti
Illumina la mia vergogna
Quindi sì, sono uno scemo anche nel provare
Per correggere i torti quando tutto
Avevamo sta morendo
È più facile andarsene
Per non affrontare il dolore
Con tutto da perdere
Non c'è più niente da guadagnare
Rotte
Vuote promesse che hai fatto
Gettone
I gesti vuoti che hai fatto
Sto vacillando, vacillando
Più facile da lasciare
Quindi te ne sei andato con tutto da perdere
Non c'è nient'altro da dire
Mi deludi Con un bacio di Judus
Incoronami e ungimi
Il veleno scorre dalle tue labbra
Quindi sì, sono uno scemo anche nel provare
Per correggere i torti quando tutto ciò che abbiamo avuto sta morendo
È più facile andarsene
Per non affrontare il dolore
Con tutto da perdere
Non c'è più niente da guadagnare
Rotte
Vuote promesse che hai fatto
Gettone
I gesti vuoti che hai fatto
Sto vacillando, vacillando
Più facile da lasciare
Quindi te ne sei andato con tutto da perdere
Non c'è nient'altro da dire
Rotte
Vuote promesse che hai fatto
Gettone
I gesti vuoti che hai fatto
Non detto
Hai mai voluto restare
Sto vacillando, vacillando
Sto vacillando
Sono tradito