Traduzione del testo della canzone The Crown - Lisa Stansfield

The Crown (originale)

He will always me my man to me
That is way I never let it be
You see I know the man like the back of my hand girl
It’s just not worth it
Baby you are not defence and you won’t be the last
If you wanna skipp around
I tell you what
You never finish waht you start it
You stepping on my ground
You’ll only leave you with a broking heart
You never let him down
He use you up like I always said he would
This is the balttle ground
If you want a way of the crown
It’s not just about me say even in face
It’s all about your degnity and you grace
I know you don’t wanna listen and you don’t believe
But I can see what’s coming
Ooh you never understand so you better get out while you can
If you wanna skipp around
I tell you what
You never finish waht you start it
You stepping on my ground
You’ll only leave you with a broking heart
You never let him down
He use you up like I always said he would
This is the balttle ground
If you want a way of the crown
You never leave with taht
If you want a way of the crown
Don’t blow your young heart to the loins
You’ll only end of crying
Then you only have yourself to blame
Don’t keep pretending your a women, little girl
This just ain’t your world
And you never take my place
No, if you wanna skipp around
I tell you what
You never finish what you start it
You stepping on my ground
You’ll only leave you with a broking heart
You never let him down
He use you up like I always said he would
It’s a lesson you should learn
Don’t wana get your fingers burned
If you wanna skipp around
I tell you what
You stepping on my ground
You’ll only leave you with a broking heart
You never leave him down
He use you up like I always said he would
This is the balttle ground
Go home little girl

(traduzione)

Sarà sempre il mio uomo per me
Questo è il modo in cui non lo lascerò mai essere
Vedi, conosco quell'uomo come il dorso della mia ragazza
Semplicemente non ne vale la pena
Tesoro, non sei una difesa e non sarai l'ultimo
Se vuoi saltare in giro
Ti dico io cosa
Non finisci mai quello che hai iniziato
Stai calpestando il mio terreno
Ti lascerai solo con un cuore spezzato
Non l'hai mai deluso
Ti consuma come ho sempre detto che avrebbe fatto
Questo è il terreno di battaglia
Se vuoi una via della corona
Non si tratta solo di me, diciamo anche in faccia
Riguarda la tua dignità e la tua grazia
So che non vuoi ascoltare e non credi
Ma posso vedere cosa sta arrivando
Ooh non capisci mai, quindi è meglio che esci finché puoi
Se vuoi saltare in giro
Ti dico io cosa
Non finisci mai quello che hai iniziato
Stai calpestando il mio terreno
Ti lascerai solo con un cuore spezzato
Non l'hai mai deluso
Ti consuma come ho sempre detto che avrebbe fatto
Questo è il terreno di battaglia
Se vuoi una via della corona
Non te ne vai mai con quello
Se vuoi una via della corona
Non soffiare il tuo giovane cuore fino ai lombi
Finirai solo per piangere
Allora devi solo incolpare te stesso
Non continuare a fingere di essere una donna, ragazzina
Questo non è il tuo mondo
E non prendi mai il mio posto
No, se vuoi saltare
Ti dico io cosa
Non finisci mai quello che inizi
Stai calpestando il mio terreno
Ti lascerai solo con un cuore spezzato
Non l'hai mai deluso
Ti consuma come ho sempre detto che avrebbe fatto
È una lezione che dovresti imparare
Non voglio bruciarti le dita
Se vuoi saltare in giro
Ti dico io cosa
Stai calpestando il mio terreno
Ti lascerai solo con un cuore spezzato
Non lo lasci mai a terra
Ti consuma come ho sempre detto che avrebbe fatto
Questo è il terreno di battaglia
Vai a casa piccola