Traduzione del testo della canzone Desire - Lisa Stansfield

Desire (originale)

You’re in my heart and
You’re in my soul boy
You’re everything I need
And if you so desire
I will give you everything
What a beautiful creature you are
You really are the brightest star
Walk into the room, all eyes on you
So brand new
Unaware of yourself so free
Then your eyes land on me
I feel the tingle like a hurricane
I wanna dance with you in the pouring rain
And if you so desire
I’ll treat you like a king
I’ll set your world on fire babe
And give you all that love can bring
'Cos you’re in my heart and
You’re in my soul boy
You’re everything I need
And if you so desire
I will give you everything
What a beautiful thing I’ve become
You touch my face and I’m undone
I’ll never be the same again
Baby you beat me at my own game
And if you so desire
I’ll treat you like a king
I’ll set your world on fire babe
And give you all that love can bring
'Cos you’re in my heart and
You’re in my soul boy
You’re everything I need
And if you so desire
I will give you everything
Come closer to the heart
The heart that wants you
Come closer to my beating heart
I’m ready to be torn apart
And if you so desire
I’ll treat you like a king
I’ll set your world on fire babe
And give you all that love can bring
'Cos you’re in my heart and
You’re in my soul boy
You’re everything I need
And if you so desire
I will give you everything
Everything
I’ll set your world on fire babe
And give you all that love can bring
'Cos you’re in my heart and
Baby you’re in my soul boy
You’re everything I need

(traduzione)

Sei nel mio cuore e
Sei nella mia anima ragazzo
Sei tutto ciò di cui ho bisogno
E se lo desideri
Ti darò tutto
Che bella creatura sei
Sei davvero la stella più luminosa
Entra nella stanza, tutti gli occhi su di te
Così nuovo di zecca
Ignaro di te stesso così libero
Poi i tuoi occhi si posano su di me
Sento il formicolio come un uragano
Voglio ballare con te sotto la pioggia battente
E se lo desideri
Ti tratterò come un re
Darò fuoco al tuo mondo, piccola
E darti tutto ciò che l'amore può portare
Perché sei nel mio cuore e
Sei nella mia anima ragazzo
Sei tutto ciò di cui ho bisogno
E se lo desideri
Ti darò tutto
Che bella cosa sono diventato
Tocchi la mia faccia e sono distrutto
Non sarò mai più lo stesso
Tesoro, mi hai battuto al mio gioco
E se lo desideri
Ti tratterò come un re
Darò fuoco al tuo mondo, piccola
E darti tutto ciò che l'amore può portare
Perché sei nel mio cuore e
Sei nella mia anima ragazzo
Sei tutto ciò di cui ho bisogno
E se lo desideri
Ti darò tutto
Avvicinati al cuore
Il cuore che ti vuole
Avvicinati al mio cuore pulsante
Sono pronto per essere fatto a pezzi
E se lo desideri
Ti tratterò come un re
Darò fuoco al tuo mondo, piccola
E darti tutto ciò che l'amore può portare
Perché sei nel mio cuore e
Sei nella mia anima ragazzo
Sei tutto ciò di cui ho bisogno
E se lo desideri
Ti darò tutto
Qualunque cosa
Darò fuoco al tuo mondo, piccola
E darti tutto ciò che l'amore può portare
Perché sei nel mio cuore e
Tesoro sei nella mia anima ragazzo
Sei tutto ciò di cui ho bisogno