Traduzione del testo della canzone Deeper - Lisa Stansfield

Deeper (originale)

A thousand times we’ve said goodbye
A thousand times you’ve made me cry
But you know I love you
Oh you know I love you
A thousand times we’ve said the words
And the truth will always hurt
But you know I love you
Yes I’ll always love you
But I can never love you like before
It can never be the way it was
'Cos now it’s so much deeper babe, deeper babe
Now it’s so much deeper babe, deeper babe
Kicked each other to the kerb
Too much wine and too much herb
But you know I love you
No matter what I love you
Babe you know I love you
But I can never love you like before
It can never be the way it was
'Cos now it’s so much deeper babe, deeper babe
Now it’s so much deeper babe, deeper babe
And I can never love you like before
And it can never be the way it was
'Cos now it’s so much deeper babe, deeper babe
Now it’s so much deeper babe
Deeper babe
Baby baby
Go deeper babe
But I can never love you like before
It can never be the way it was
'Cos now it’s so much deeper babe, deeper babe
Now it’s so much deeper babe
Oh my love, oh my love
Oh you do things, you do things to me
Oh
Oh my love, oh my love
So much deeper, so much deeper
It’s forever baby
So come on

(traduzione)

Mille volte ci siamo salutati
Mille volte mi hai fatto piangere
Ma sai che ti amo
Oh lo sai che ti amo
Mille volte abbiamo detto le parole
E la verità farà sempre male
Ma sai che ti amo
Sì, ti amerò per sempre
Ma non potrò mai amarti come prima
Non potrà mai essere come prima
Perché ora è così molto più profondo tesoro, tesoro più profondo
Ora è così molto più profondo tesoro, tesoro più profondo
Si sono dati un calcio a vicenda sul marciapiede
Troppo vino e troppa erba
Ma sai che ti amo
Non importa cosa ti amo
Tesoro lo sai che ti amo
Ma non potrò mai amarti come prima
Non potrà mai essere come prima
Perché ora è così molto più profondo tesoro, tesoro più profondo
Ora è così molto più profondo tesoro, tesoro più profondo
E non potrò mai amarti come prima
E non potrà mai essere com'era
Perché ora è così molto più profondo tesoro, tesoro più profondo
Ora è così molto più profondo tesoro
Tesoro più profondo
Bambino piccolo
Vai più a fondo tesoro
Ma non potrò mai amarti come prima
Non potrà mai essere come prima
Perché ora è così molto più profondo tesoro, tesoro più profondo
Ora è così molto più profondo tesoro
Oh mio amore, oh mio amore
Oh fai cose, fai cose a me
Oh
Oh mio amore, oh mio amore
Così molto più profondo, così molto più profondo
È per sempre bambino
Dai, vieni