Traduzione del testo della canzone Treat Me Like A Woman - Lisa Stansfield

Treat Me Like A Woman (originale)

Girls like tea
Girls like me
Some girls like everything that they see
Some will chase
Some like the wait
With me there’s somethinq
You should get straight
I’m not like the others
Won’t keep it under cover
I’m all up in your face
With everything I say
And I don’t give me away
I’m all up in your face
With everything I say
I won’t give up
So come on down
From those clouds
You’ve been hangin' with the
Wrong damn crowd
Better treat me like a woman
Treat me like a woman
Throw those hands in the air
Do something so I know you care
Better treat me like a woman
Treat me like a woman
Don’t get too comfortable
That ain’t good
Fuck me the way a real man should
Stay with me
Play with my hair
Always remember to stop and stare
I’m not like your mother
Don’t treat me like your brother
So get up in my face
I want you in my space
And I don’t give that away
Get up in my face
I want you in my space
I won’t give in
So don’t be scared
But beware
Your gonna get it if you’re not
Right there
Better treat me like a woman
Treat me like a woman
If I’m in love I would die
For the man that gives me
Chills inside
Better treat me like a woman
Treat me like a woman
Treat me like a woman
Treat me like a woman
Treat me like a woman
Girls like tea
Girls like me
Some girls like everything
That they see
So come on down
From those clouds
You’ve been hangin' with the
Wrong damn crowd
Better treat me like a woman
Treat me like a woman
Put those hands in the air
Do something so I know
You’re there
Better treat me like a woman
Treat me like a woman
So don’t be scared
But beware
Your gonna get it if you’re not
Right there
Better treat me like a woman
Treat me like o woman
If I’m in love I would die
For the man that gives me
Chills inside
Better treat me like a woman
Treat me like a woman
Girls like tea
Girls like me
Some girls like everything
That they see

(traduzione)

Alle ragazze piace il tè
Ragazze come me
Ad alcune ragazze piace tutto ciò che vedono
Alcuni inseguiranno
Ad alcuni piace l'attesa
Con me c'è qualcosa
Dovresti andare dritto
Non sono come gli altri
Non tenerlo sotto copertura
Sono tutto in faccia
Con tutto quello che dico
E non mi tradisco
Sono tutto in faccia
Con tutto quello che dico
Non mi arrenderò
Quindi vieni giù
Da quelle nuvole
Sei stato in giro con il
Maledetta folla sbagliata
Meglio trattarmi come una donna
Trattami come una donna
Getta quelle mani in aria
Fai qualcosa in modo che io sappia che ci tieni
Meglio trattarmi come una donna
Trattami come una donna
Non metterti troppo a tuo agio
Non va bene
Fottimi come dovrebbe un vero uomo
Resta con me
Gioca con i miei capelli
Ricorda sempre di fermarti a guardare
Non sono come tua madre
Non trattarmi come tuo fratello
Quindi alzati in faccia
Ti voglio nel mio spazio
E non lo do via
Alzati in faccia
Ti voglio nel mio spazio
Non mi arrenderò
Quindi non aver paura
Ma attenzione
Lo otterrai se non lo sei
Proprio qui
Meglio trattarmi come una donna
Trattami come una donna
Se fossi innamorato morirei
Per l'uomo che mi dà
Brividi dentro
Meglio trattarmi come una donna
Trattami come una donna
Trattami come una donna
Trattami come una donna
Trattami come una donna
Alle ragazze piace il tè
Ragazze come me
Ad alcune ragazze piace tutto
Che vedono
Quindi vieni giù
Da quelle nuvole
Sei stato in giro con il
Maledetta folla sbagliata
Meglio trattarmi come una donna
Trattami come una donna
Alza quelle mani in aria
Fai qualcosa così lo so
Tu sei qui
Meglio trattarmi come una donna
Trattami come una donna
Quindi non aver paura
Ma attenzione
Lo otterrai se non lo sei
Proprio qui
Meglio trattarmi come una donna
Trattami come una donna
Se fossi innamorato morirei
Per l'uomo che mi dà
Brividi dentro
Meglio trattarmi come una donna
Trattami come una donna
Alle ragazze piace il tè
Ragazze come me
Ad alcune ragazze piace tutto
Che vedono