Traduzione del testo della canzone A Little More You - Little Big Town

A Little More You (originale)

Don’t you wanna dive on in, yeah the water feels right
Dancin' on the edge of the love you’re a beautiful sight
So why’re you still standin' there in the half moonlight
Come on, baby, give me a little more you
Come on, baby, give me a little more you
You’re battin' those baby blues and, honey i swear
The way you got me needing you girl, it just ain’t fair
You’ve given me a little bit yeah, but don’t stop there
Come on, baby, give me a little more you
Come on, baby, give me a little more you
I’m here fallin' for you
My hearts callin' for you
I know I never can get enough
Don’t hold back one bit of your love
Strong and steady for you
I’m all ready
Come on, baby, give me a little more you
Come on, baby, give me a little more you
You’re teasin' me with a touch and the whole world shakes
Keep holdin' that river back and the levee may break
There’s only so much that this ol' boy can take
Come on, baby, give me a little more you
Yeah, Come on, baby, give me a little more you
Come on, baby, give me a little more
Oooh… Give me a little more.
You
Give me a little more you
Come on, baby, give me a little more you
Give me a little more you
Come on, baby, give me a little more you
Give me a little more you
Come on, baby, give me a little more you

(traduzione)

Non vuoi tuffarti, sì, l'acqua sembra giusta
Ballando sull'orlo dell'amore sei uno spettacolo bellissimo
Allora perché sei ancora lì in piedi al chiaro di luna?
Dai, piccola, dammi un poco di te
Dai, piccola, dammi un poco di te
Stai battendo quei baby blues e, tesoro, lo giuro
Il modo in cui mi hai aver bisogno di te ragazza, semplicemente non è giusto
Mi hai dato un poco sì, ma non fermarti qui
Dai, piccola, dammi un poco di te
Dai, piccola, dammi un poco di te
Sono qui innamorato di te
I miei cuori ti chiamano
So che non ne ho mai abbastanza
Non trattenere un po' del tuo amore
Forte e stabile per te
Sono tutto pronto
Dai, piccola, dammi un poco di te
Dai, piccola, dammi un poco di te
Mi stai prendendo in giro con un tocco e il mondo intero trema
Continua a trattenere quel fiume e l'argine potrebbe rompersi
C'è solo così tanto che questo vecchio ragazzo può sopportare
Dai, piccola, dammi un poco di te
Sì, andiamo, piccola, dammi un poco di te
Dai, piccola, dammi un poco di più
Oooh... Dammi un poco di più.
Voi
Dammi un poco di te
Dai, piccola, dammi un poco di te
Dammi un poco di te
Dai, piccola, dammi un poco di te
Dammi un poco di te
Dai, piccola, dammi un poco di te