Traduzione del testo della canzone Faster Gun - Little Big Town

Faster Gun (originale)

You walk in six-gun style
Put another bullet in the chamber with your smile
You move in and you don’t stop
Till your pretty little finger pulls the trigger and the hammer drops
Love for you is like a wildwest movie
You always end up on the run
You draw quick and your aim is deadly
And then you ride off in the sun
Someday I hope you find a faster gun
Cold steel, gunpowder kiss
Living for the taste of new blood on your lips
Your high noon is a midnight moon
Putting every Jesse James to shame with your kill shot move
Love for you is like a wildwest movie
You always end up on the run
You draw quick and your aim is deadly
And then you ride off in the sun
Someday I hope you find a faster gun
Love for you is like a wildwest movie
You always end up on the run
You draw quick and your aim is deadly
And then you ride off in the sun
Someday I hope you find a faster gun
Love for you is like a wildwest movie
You always end up on the run
You draw quick and your aim is deadly
And then you ride off in the sun
Someday I hope you find a faster gun
Love for you is like a wildwest movie
You always end up on the run
You draw quick and your aim is deadly
And then you ride off in the sun
Someday I hope you find a faster gun
Somebody come along and shoot you like you shot me down
Somebody come along and shoot you down
Somebody come along and shoot you like you shot me down
Somebody come along and shoot you down
Love for you is like a wildwest movie
You always end up on the run
You draw quick and your aim is deadly
And then you ride off in the sun
Somebody gonna come along and shoot you down
Someday I hope you find a faster gun
Somebody gonna come along and shoot you down

(traduzione)

Cammini in stile a sei pistole
Metti un altro proiettile nella camera con il tuo sorriso
Ti muovi e non ti fermi
Finché il tuo grazioso mignolo non preme il grilletto e il martello cade
L'amore per te è come un film del selvaggiowest
Finisci sempre in fuga
Disegna velocemente e il tuo obiettivo è letale
E poi te ne vai al sole
Un giorno spero che troverai una pistola più veloce
Acciaio freddo, bacio di polvere da sparo
Vivere per il gusto di nuovo sangue sulle labbra
Il tuo mezzogiorno è una luna di mezzanotte
Far vergognare ogni Jesse James con la tua mossa di colpo mortale
L'amore per te è come un film del selvaggiowest
Finisci sempre in fuga
Disegna velocemente e il tuo obiettivo è letale
E poi te ne vai al sole
Un giorno spero che troverai una pistola più veloce
L'amore per te è come un film del selvaggiowest
Finisci sempre in fuga
Disegna velocemente e il tuo obiettivo è letale
E poi te ne vai al sole
Un giorno spero che troverai una pistola più veloce
L'amore per te è come un film del selvaggiowest
Finisci sempre in fuga
Disegna velocemente e il tuo obiettivo è letale
E poi te ne vai al sole
Un giorno spero che troverai una pistola più veloce
L'amore per te è come un film del selvaggiowest
Finisci sempre in fuga
Disegna velocemente e il tuo obiettivo è letale
E poi te ne vai al sole
Un giorno spero che troverai una pistola più veloce
Qualcuno venga e ti spari come hai ucciso me
Qualcuno venga e ti abbatta
Qualcuno venga e ti spari come hai ucciso me
Qualcuno venga e ti abbatta
L'amore per te è come un film del selvaggiowest
Finisci sempre in fuga
Disegna velocemente e il tuo obiettivo è letale
E poi te ne vai al sole
Qualcuno verrà e ti abbatterà
Un giorno spero che troverai una pistola più veloce
Qualcuno verrà e ti abbatterà