Traduzione del testo della canzone Bones - Little Big Town

Bones (originale)

What goes around comes around
Feel it breathin’down heavy on you
You made that bed you’re layin’on
Deeds that you have done
Now you can’t undo
You’ve got bones in your closet
You’ve got ghosts in your town
Ain’t no doubt, dear,
They’re gonna come out
They’re waiting for the sun to go down
You can’t hide from your demons
Feel them all lurking around
You’re runnin’scared cause
You know they’re out there
They’re waiting for the sun to go down
It’s a long and hard row to hoe
When seeds that you sow
Grow by the wicked moon
Be sure your sins will find you out
The past will hunt you down
And return to tell on you
You’ve got bones in your closet
You’ve got ghosts in your town
Ain’t no doubt, dear,
They’re gonna come out
They’re waiting for the sun to go down
You can’t hide from your demons
Feel them all lurking around
You’re runnin’scared cause
You know they’re out there
They’re waiting for the sun to go down
Oh, it stands to reason
Every dog will have his day
Your day is leaving
Better hold on tight
Here comes the night
You’ve got bones in your closet
You’ve got ghosts in your town
Ain’t no doubt, dear,
They’re gonna come out
They’re waiting for the sun to go down
(Waitin'for the sun to go down)
You can’t hide from your demons
Feel them all lurking around
(They've got ya runnin')
You’re runnin’scared cause
You know they’re out there
They’re waiting for the sun to go down
They’re waiting for the sun to go down
Down
What goes around comes around

(traduzione)

Ciò che va, torna
Senti il ​​respiro pesante su di te
Hai fatto quel letto su cui stai sdraiato
Atti che hai fatto
Ora non puoi annullare
Hai delle ossa nel tuo armadio
Hai fantasmi nella tua città
Non c'è dubbio, caro,
Verranno fuori
Stanno aspettando che il sole tramonti
Non puoi nasconderti dai tuoi demoni
Sentili tutti in agguato
Stai correndo per paura
Sai che sono là fuori
Stanno aspettando che il sole tramonti
È una lite lunga e difficile da zappare
Quando semi che semini
Cresci presso la luna malvagia
Assicurati che i tuoi peccati ti scoprano
Il passato ti darà la caccia
E torna a parlare di te
Hai delle ossa nel tuo armadio
Hai fantasmi nella tua città
Non c'è dubbio, caro,
Verranno fuori
Stanno aspettando che il sole tramonti
Non puoi nasconderti dai tuoi demoni
Sentili tutti in agguato
Stai correndo per paura
Sai che sono là fuori
Stanno aspettando che il sole tramonti
Oh, è giusto che sia
Ogni cane avrà la sua giornata
La tua giornata sta partendo
Meglio tener duro
Arriva la notte
Hai delle ossa nel tuo armadio
Hai fantasmi nella tua città
Non c'è dubbio, caro,
Verranno fuori
Stanno aspettando che il sole tramonti
(Aspettando che il sole tramonti)
Non puoi nasconderti dai tuoi demoni
Sentili tutti in agguato
(Ti stanno facendo correre)
Stai correndo per paura
Sai che sono là fuori
Stanno aspettando che il sole tramonti
Stanno aspettando che il sole tramonti
Giù
Ciò che va, torna