Traduzione del testo della canzone Can't Go Back - Little Big Town

Can't Go Back (originale)

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Some things you can’t go back to
Some things need left alone
Don’t mess with the memories of a life passed on
Oh, the tumbling reservations at the heart of my mistakes
Oh, some things you can’t go back to
'Cause you let them slip away
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
I don’t wanna be a witness to a path that’s overgrown
I don’t wanna see this house not be a home
‘Cause time has taken a toll on what we couldn’t see
No, I don’t wanna be a witness to the end of you and me
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
How am I gonna make each moment better than the last?
How am I gonna make it better if I can’t go back?
Oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh, the tumbling reservations at the heart of my mistakes
Oh, some things you can’t go back to
'Cause you let them slip away
Oh, some things you can’t go back to

(traduzione)

Oh oh oh
Oh oh oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Alcune cose a cui non puoi tornare
Alcune cose devono essere lasciate in pace
Non scherzare con i ricordi di una vita trascorsa
Oh, le precarie riserve al centro dei miei errori
Oh, alcune cose a cui non puoi tornare
Perché li hai lasciati scivolare via
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Non voglio essere un testimone di un percorso invaso dalla vegetazione
Non voglio vedere questa casa non essere una casa
Perché il tempo ha avuto un impatto su ciò che non potevamo vedere
No, non voglio essere un testimone della fine di te e me
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Come farò a rendere ogni momento migliore dell'ultimo?
Come farò a migliorare se non posso tornare indietro?
Oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh, le precarie riserve al centro dei miei errori
Oh, alcune cose a cui non puoi tornare
Perché li hai lasciati scivolare via
Oh, alcune cose a cui non puoi tornare