Traduzione del testo della canzone Little White Church - Little Big Town

Little White Church (originale)

You’ve been singing that same old song
Far too long, far too long
Say you’ll buy me a shiny ring
But your words don’t mean a thing
No more calling me baby, no more loving like crazy
'Til you take me down
(Take me down)
You better take me down
(Take me down)
Take me down to the little white church
Take me down
(Take me down)
Take me down
(Take me down)
Take me down to the little white church
Take me down
You can’t ride this gravy train
Anymore anyways
There’s a price for keeping me
I might be cheap but I ain’t free
No more calling me baby, no more loving like crazy
'Til you take me down
(Take me down)
You better take me down
(Take me down)
Take me down to the little white church
Take me down
(Take me down)
Take me down
(Take me down)
Take me down to the little white church
Take me down, come on
Charming devil, silver tongue
Had your fun, now you’re done
Mama warned me 'bout your games
She don’t like you anyways
No more calling me baby, no more loving like crazy
No more chicken and gravy, ain’t gonna have your baby
'Til you take me down
(Take me down)
You better take me down
(Take me down)
Take me down to the little white church
Take me down
(Take me down)
You better take me down
(Take me down)
Take me down to the little white church
Take me down to the little white church
(Take me down)
Take me down
Take me down to the little white church
Take me down
(Take me down)
You better take me down
(Take me down)
Take me down to the little white church
Take me down
(Take me down)
You better take me down
(Take me down)
Take me down to the little white church
Take me down
(Take me down)
You better take me down
(Take me down)
Take me down to the little white church
Take me down to the little white church
Take me down to the little white church

(traduzione)

Hai cantato la stessa vecchia canzone
Troppo lungo, troppo lungo
Dì che mi comprerai un anello lucido
Ma le tue parole non significano niente
Non più chiamarmi piccola, non più amare come un matto
Fino a quando non mi abbatterai
(Portami giù)
Faresti meglio a portarmi giù
(Portami giù)
Portami giù nella piccola chiesa bianca
Portami giù
(Portami giù)
Portami giù
(Portami giù)
Portami giù nella piccola chiesa bianca
Portami giù
Non puoi guidare questo treno di salsa
Più comunque
C'è un prezzo per tenermi
Potrei essere economico ma non sono libero
Non più chiamarmi piccola, non più amare come un matto
Fino a quando non mi abbatterai
(Portami giù)
Faresti meglio a portarmi giù
(Portami giù)
Portami giù nella piccola chiesa bianca
Portami giù
(Portami giù)
Portami giù
(Portami giù)
Portami giù nella piccola chiesa bianca
Portami giù, dai
Diavolo affascinante, lingua d'argento
Ti sei divertito, ora hai finito
La mamma mi ha avvertito dei tuoi giochi
Comunque non le piaci
Non più chiamarmi piccola, non più amare come un matto
Niente più pollo e salsa, non avrò il tuo bambino
Fino a quando non mi abbatterai
(Portami giù)
Faresti meglio a portarmi giù
(Portami giù)
Portami giù nella piccola chiesa bianca
Portami giù
(Portami giù)
Faresti meglio a portarmi giù
(Portami giù)
Portami giù nella piccola chiesa bianca
Portami giù nella piccola chiesa bianca
(Portami giù)
Portami giù
Portami giù nella piccola chiesa bianca
Portami giù
(Portami giù)
Faresti meglio a portarmi giù
(Portami giù)
Portami giù nella piccola chiesa bianca
Portami giù
(Portami giù)
Faresti meglio a portarmi giù
(Portami giù)
Portami giù nella piccola chiesa bianca
Portami giù
(Portami giù)
Faresti meglio a portarmi giù
(Portami giù)
Portami giù nella piccola chiesa bianca
Portami giù nella piccola chiesa bianca
Portami giù nella piccola chiesa bianca