Traduzione del testo della canzone Girl Crush - Little Big Town

Girl Crush (originale)

I gotta girl crush, hate to admit it but
I gotta heart rush, ain’t slowin' down
I got it real bad, want everything she has
That smile and the midnight laugh she’s givin' you now
I wanna taste her lips, yeah, ‘cause they taste like you
I wanna drown myself in a bottle of her perfume
I want her long blonde hair, I want her magic touch
Yeah, ‘cause maybe then, you’d want me just as much
I gotta girl crush, I gotta girl crush
I don’t get no sleep, I don’t get no peace
Thinkin' about her under your bed sheets
The way that she’s whisperin', the way that she’s pullin' you in
Lord knows I’ve tried, I can’t get her off my mind
I wanna taste her lips, yeah, ‘cause they taste like you
I wanna drown myself in a bottle of her perfume
I want her long blonde hair, I want her magic touch
Yeah, ‘cause maybe then, you’d want me just as much
I gotta girl crush, I gotta girl crush
I gotta girl crush, hate to admit it but
I gotta heart rush, it ain’t slowin' down

Girl Crush (traduzione)

Devo avere una cotta per una ragazza, odio ammetterlo, ma
Devo avere il cuore in gola, non sto rallentando
L'ho preso davvero male, voglio tutto quello che ha
Quel sorriso e la risata di mezzanotte che ti sta regalando adesso
Voglio assaggiare le sue labbra, sì, perché hanno il sapore di te
Voglio annegarmi in una bottiglia del suo profumo
Voglio i suoi lunghi capelli biondi, voglio il suo tocco magico
Sì, perché forse allora mi vorresti altrettanto
Devo avere una cotta per una ragazza, devo una cotta per una ragazza
Non riesco a dormire, non ottengo pace
Pensando a lei sotto le lenzuola
Il modo in cui sussurra, il modo in cui ti trascina dentro
Il Signore sa che ci ho provato, non riesco a togliermela dalla mente
Voglio assaggiare le sue labbra, sì, perché hanno il sapore di te
Voglio annegarmi in una bottiglia del suo profumo
Voglio i suoi lunghi capelli biondi, voglio il suo tocco magico
Sì, perché forse allora mi vorresti altrettanto
Devo avere una cotta per una ragazza, devo una cotta per una ragazza
Devo avere una cotta per una ragazza, odio ammetterlo, ma
Devo avere il cuore in gola, non sta rallentando