Traduzione del testo della canzone Pavement Ends - Little Big Town

Pavement Ends (originale)

Take me back to the muddy water
Where the bull and the cow don’t bother
Pick up a girl I know won’t holla
Head out of town watch the sun go down
And maybe later we’ll call some friends
Tell’em meet us where the pavement ends
I got some fatwood rolling in the truck bed
Fine pine, that’s what she said
I found it in the forest where the kindling’s strong
It burns real hot but it don’t last long
Just 'cause I get her warm don’t mean I’ll see skin
But I’m gonna start a fire where the pavement ends
Chorus:
You can get you a buzz, blame it on the radio
Find the lighter, live a little higher
Take it all in, let the good times roll
And on a clear night, who needs the headlights
Drop it in low, drive by the moonlight
Out here the world don’t spin
Everything stops where the pavement ends
Drop me off on homegrown red clay
Where the deer and the possum do play
Turn off the phone is never too late to Cast the line, catch some peace of mind
Life’s too fast to run, my friend
Slow it on down where the pavement ends
Chorus 2x
Everything stops where the pavement ends

Pavement Ends (traduzione)

Riportami nell'acqua fangosa
Dove il toro e la mucca non si preoccupano
Prendi una ragazza che so non urlerà
Esci dalla città e guarda il tramonto
E magari dopo chiameremo degli amici
Digli di incontrarci dove finisce il marciapiede
Ho un po' di grasso che rotola nel cassone del camion
Bel pino, ecco cosa ha detto
L'ho trovato nella foresta dove il fuoco è forte
Brucia molto caldo ma non dura a lungo
Solo perché la scaldo non significa che vedrò la pelle
Ma accenderò un incendio dove finisce il marciapiede
Coro:
Puoi farti un ronzio, dare la colpa alla radio
Trova l'accendino, vivi un po' più in alto
Prendi tutto, lascia che i bei tempi scorrano
E in una notte limpida, chi ha bisogno dei fari
Rilascialo in basso, guida al chiaro di luna
Qua fuori il mondo non gira
Tutto si ferma dove finisce il marciapiede
Lasciami su argilla rossa nostrana
Dove giocano il cervo e l'opossum
Spegnere il telefono non è mai troppo tardi per lanciare la linea, prendere un po' di tranquillità
La vita è troppo veloce per correre, amico mio
Rallenta dove finisce il marciapiede
Coro 2x
Tutto si ferma dove finisce il marciapiede