Traduzione del testo della canzone Wine, Beer, Whiskey - Little Big Town

Wine, Beer, Whiskey (originale)

My friend named Jack
He’s got my back
He always seems to know right where I’m at
My friend Jose
He likes to play
He’s always up for anything I say
Little bit of red, lotta bit of crown
Don’t matter what it is
I’m gonna drink it down, down, down
The wine, the beer, the whiskey
Are the only things that fix me
I’m not saying it’s a problem
I can stop it if I wanna
But the wine, the beer, the whiskey
They always get me
My friend named Gin
She’s got some friends
I’m talking Brandy, Sherry, and their brother Jim
My friend the Captain
We call him Morgan
He likes to anchor down and hang over 'til mornin'
Little bit of red, lotta bit of white
Don’t matter what it is
It’s gonna make it all alright
The wine, the beer, the whiskey
Are the only things that fix me
I’m not saying it’s a problem
I can stop it if I wanna
But the wine, the beer, the whiskey
They always get me
My friend named Tito
He’s my amigo
I’m gonna follow him around wherever he go
The wine, the beer, the whiskey
Yeah, I got all my friends here with me
I’m not saying it’s a problem
I can stop it if I wanna (but who would wanna)
When the wine, the beer, the whiskey
They always get me
They always get me
They always get me
Yeah, they always get me

Wine, Beer, Whiskey (traduzione)

Il mio amico di nome Jack
Mi copre le spalle
Sembra che sappia sempre dove mi trovo
Il mio amico Jose
A lui piace giocare
È sempre pronto per qualsiasi cosa dico
Un po' di rosso, un po' di corona
Non importa cosa sia
Lo berrò giù, giù, giù
Il vino, la birra, il whisky
Sono le uniche cose che mi aggiustano
Non sto dicendo che sia un problema
Posso fermarlo se voglio
Ma il vino, la birra, il whisky
Mi prendono sempre
Il mio amico di nome Gin
Ha degli amici
Sto parlando di Brandy, Sherry e del loro fratello Jim
Il mio amico Capitano
Lo chiamiamo Morgan
Gli piace ancorarsi e restare sospeso fino al mattino
Un po' di rosso, un po' di bianco
Non importa cosa sia
Andrà tutto bene
Il vino, la birra, il whisky
Sono le uniche cose che mi aggiustano
Non sto dicendo che sia un problema
Posso fermarlo se voglio
Ma il vino, la birra, il whisky
Mi prendono sempre
Il mio amico di nome Tito
È il mio amigo
Lo seguirò ovunque andrà
Il vino, la birra, il whisky
Sì, ho tutti i miei amici qui con me
Non sto dicendo che sia un problema
Posso fermarlo se voglio (ma chi vorrebbe)
Quando il vino, la birra, il whisky
Mi prendono sempre
Mi prendono sempre
Mi prendono sempre
Sì, mi prendono sempre