Traduzione del testo della canzone All Over Again - Little Big Town

All Over Again (originale)

I can see the moonlight shining off the tracks
Down beside the river, and Lord, it takes me back
To that starry night when I made you mine
With a little midnight kiss
I can see us dreaming, wondering where we’d live
Just two wishful thinkers, just a couple kids
We were young and scared, but we didn’t care
There in our innocence
Baby, why don’t we play that old song from way back when
And Baby, why don’t we go to that place we met and then
We can fall in love
We can fall in love
All over again
We can throw the top back, head on out of town
Drive along the coast till the sun is going down
Dancing in the sand, can’t you hear the band
Let’s get lost in time
We can fall in love
We can fall in love

(traduzione)

Riesco a vedere la luce della luna che brilla sui binari
Giù lungo il fiume, e Signore, mi riporta indietro
A quella notte stellata in cui ti ho reso mio
Con un piccolo bacio di mezzanotte
Riesco a vederci sognare, chiedendoci dove vivremmo
Solo due pio desiderio, solo un paio di bambini
Eravamo giovani e spaventati, ma non ci importava
Lì nella nostra innocenza
Tesoro, perché non suoniamo quella vecchia canzone di quando era
E Baby, perché non andiamo in quel posto in cui ci siamo incontrati e poi
Possiamo innamorarci
Possiamo innamorarci
Tutto da capo
Possiamo rimettere la capote, andare fuori città
Guida lungo la costa fino al tramonto
Ballando nella sabbia, non senti la band
Perdiamoci nel tempo
Possiamo innamorarci
Possiamo innamorarci