Traduzione del testo della canzone Don't Die Young, Don't Get Old - Little Big Town

Don't Die Young, Don't Get Old (originale)

They say there’s a light at the end of the tunnel
But we’re livin' on sweet dreams and neon signs
We can run, but there ain’t no escaping the trouble
It might get us in the end, but it ain’t gonna get us tonight
Hey, gonna shine like gold
Take every turn on the winding road
Give me your hand, baby, don’t let go
Don’t die young, don’t get old
Don’t die young, don’t get old
Keep every promise and hold on till forever
Keep stealing my heart like we ain’t on borrowed time
Not a thing in the world that we can’t make it through together
So even if tomorrow gives us a mountain to climb
A mountain to climb
I say
Hey, gonna shine like gold
Take every turn on the winding road
Give me your hand, baby, don’t let go
Don’t die young, don’t get old
Don’t die young, don’t get old
When the stars in the sky shine their heavenly light on the river
I’ll stand by your side, even if the water is cold
And we’ll shine like gold, shine like gold
Even in the dark, gonna shine like gold
Shine like gold
Shine like gold
Even when we’re old, gonna shine like gold
Hey, gonna shine like gold
Take every turn on the winding road
Give me your hand, baby, don’t let go
Don’t die young, don’t get old
Don’t die young, don’t get old
Don’t get old
Hey, gonna shine like gold
Take every turn on the winding road

Don't Die Young, Don't Get Old (traduzione)

Dicono che c'è una luce alla fine del tunnel
Ma stiamo vivendo di sogni d'oro e insegne al neon
Possiamo correre, ma non c'è modo di sfuggire ai guai
Alla fine potrebbe prenderci, ma non ci prenderà stasera
Ehi, brillerà come l'oro
Prendi ogni curva sulla strada tortuosa
Dammi la tua mano, piccola, non mollare
Non morire giovane, non invecchiare
Non morire giovane, non invecchiare
Mantieni ogni promessa e tieni duro per sempre
Continua a rubarmi il cuore come se non fossimo in orario
Non è una cosa al mondo che non possiamo farcela insieme
Quindi, anche se il domani ci regala una montagna da scalare
Una montagna da scalare
Dico
Ehi, brillerà come l'oro
Prendi ogni curva sulla strada tortuosa
Dammi la tua mano, piccola, non mollare
Non morire giovane, non invecchiare
Non morire giovane, non invecchiare
Quando le stelle nel cielo illuminano il fiume con la loro luce celeste
Sarò al tuo fianco, anche se l'acqua è fredda
E brilleremo come l'oro, brilleremo come l'oro
Anche al buio, brillerà come l'oro
Brilla come l'oro
Brilla come l'oro
Anche quando saremo vecchi, brilleremo come l'oro
Ehi, brillerà come l'oro
Prendi ogni curva sulla strada tortuosa
Dammi la tua mano, piccola, non mollare
Non morire giovane, non invecchiare
Non morire giovane, non invecchiare
Non invecchiare
Ehi, brillerà come l'oro
Prendi ogni curva sulla strada tortuosa