Traduzione del testo della canzone Fine Line - Little Big Town

Fine Line (originale)

Completely complacent
So excitedly vacant
I keep waiting for something to give
But that something is always me
You consume what your able
I get crumbs from your table
You call this comfortably normal
But i call it getting by
Baby its a fine line
I am holding on your holding back
Baby its a fine line
Can’t you hear it knocking at your door
But your taking your sweet time
In love and out of touch yeah
Baby its a fine line
Baby its a real fine line
Do you feel the distance
Like i feel resistance
If i pull any farther away
Would you even come after me
But the one thing I am fearing
Is I am disappearing
How can i keep believing
If you won’t prove me wrong
Oooooooh oooooooh
Oooooh oooooooh

Fine Line (traduzione)

Completamente compiacente
Così entusiasmante
Continuo ad aspettare qualcosa da dare
Ma quel qualcosa sono sempre io
Tu consumi ciò che puoi
Ricevo briciole dalla tua tavola
Lo chiami comodamente normale
Ma lo chiamo come cavarsela
Baby è una linea sottile
Ti sto trattenendo
Baby è una linea sottile
Non lo senti bussare alla tua porta
Ma ti stai prendendo il tuo dolce tempo
Innamorati e estranei sì
Baby è una linea sottile
Baby è una vera linea sottile
Senti la distanza
Come se sentissi resistenza
Se mi allontano un po' di più
Verresti anche a me?
Ma l'unica cosa che temo
Sto scomparendo
Come posso continuare a credere
Se non mi dimostrerai sbagliato
Oooooooh oooooooh
Ooooooh oooooooh