Traduzione del testo della canzone Firebird Fly - Little Big Town

Firebird Fly (originale)

She was counting out her tips
And staring at the clock
Whent hat jet black ponitiac
Slid into the parking lot
He walked in with a crazy grin
Said «im needing something sweet»
She said «man that transam is the sweetest thing»
He said"honey let me take you for a ride"
She said «only if you let me drive»
Firebird fly burn up the sky
Wanna hear that engine cryin
Stomp on the gas
Gotta go fast
Screamin into the night yeah
Leavin it all behind
Firebird fly firebird fly
Stopped outside of pheonix
For some smokes and gasoline
He said «keep that motor running
And wait for me»
She turned head and smiled and said
«ive been waitin all my life»
The she popped the clutch
Then a cloud of dust
She left him high and dry
For the first time, she could finally spread her wings
Down the highway, man you could hear her sing
Fire bird fly burn up the sky wanna hear that engine crying,
stomp on the gas gotta go fast
Screaming into the night yeah
Leaving it all behind
Fiebird fly firebird fly

Firebird Fly (traduzione)

Stava contando i suoi suggerimenti
E fissando l'orologio
Quando cappello pony nero jet
Scivolato nel parcheggio
È entrato con un sorriso folle
Ha detto «ho bisogno di qualcosa di dolce»
Ha detto "uomo che transam è la cosa più dolce"
Ha detto "tesoro lascia che ti porti a fare un giro"
Ha detto «solo se mi lasci guidare»
La mosca di Firebird brucia il cielo
Voglio sentire quel motore che piange
Calpesta il gas
Devo andare veloce
Urlando nella notte sì
Lasciati tutto alle spalle
Vola di Firebird Vola di Firebird
Mi sono fermato fuori da pheonix
Per alcuni fumi e benzina
Disse «tieni quel motore acceso
E aspettami»
Si voltò, sorrise e disse
«Ho aspettato tutta la mia vita»
Lei fece scattare la frizione
Poi una nuvola di polvere
Lo ha lasciato a bocca asciutta
Per la prima volta, poteva finalmente aprire le ali
In fondo all'autostrada, amico, potresti sentirla cantare
L'uccello di fuoco, la mosca, brucia il cielo, voglio sentire quel motore che piange,
calpestare il gas deve andare veloce
Urlando nella notte sì
Lasciandoti tutto alle spalle
Vola di Fiebird Vola di Firebird