Traduzione del testo della canzone Four Leaf Clover - Little Big Town

Four Leaf Clover (originale)

You see I been thinking it over
It’s all just a little too much
You see I got this four leaf clover
It’s gotta bring a little luck
Yeah, Uh-huh
Yeah, Uh-huh
So I let go of all of the big deals
I let go of the bitter dream
You see the girl in the pretty white picture
Well it’s never what it really seems
Yeah, Uh-huh
You see I been thinking it over
It’s all just a little too much
You see I got a four leaf clover
It’s gotta bring a little luck
Yeah, Uh-huh
My mind is always racin'
And my body’s on an overload
You’ve got my heart in the middle of a feelin'
I got no place to go
Yeah
I been thinking it over
It’s all just a little too much
You see I got a four leaf clover
It’s gotta bring a little luck
I’m runnin'
But I got no where to be
But I’m all right
You see I been thinking it over
It’s all just a little too much
You see I got a four leaf clover
It’s gotta bring a little luck, Yeah
You see I been thinking it over
It’s all just a little too much
You see I got a four leaf clover
It’s gotta bring a little luck
It’s gotta bring a little luck…
It’s gotta bring a little luck…
It’s gotta bring a little luck

Four Leaf Clover (traduzione)

Vedi, ci stavo ripensando
È tutto solo un po' troppo
Vedi, ho questo quadrifoglio
Deve portare un po' di fortuna
Sì, eh
Sì, eh
Quindi ho lasciato andare tutti i grandi affari
Lascio andare il sogno amaro
Vedi la ragazza nella bella foto bianca
Beh, non è mai quello che sembra davvero
Sì, eh
Vedi, ci stavo ripensando
È tutto solo un po' troppo
Vedi, ho un quadrifoglio
Deve portare un po' di fortuna
Sì, eh
La mia mente è sempre in corsa
E il mio corpo è in sovraccarico
Hai il mio cuore nel mezzo di una sensazione
Non ho un posto dove andare
Sì
Ci stavo ripensando
È tutto solo un po' troppo
Vedi, ho un quadrifoglio
Deve portare un po' di fortuna
sto correndo
Ma non ho un posto dove stare
Ma sto bene
Vedi, ci stavo ripensando
È tutto solo un po' troppo
Vedi, ho un quadrifoglio
Deve portare un po' di fortuna, sì
Vedi, ci stavo ripensando
È tutto solo un po' troppo
Vedi, ho un quadrifoglio
Deve portare un po' di fortuna
Deve portare un po' di fortuna...
Deve portare un po' di fortuna...
Deve portare un po' di fortuna