Traduzione del testo della canzone Fury - Little Big Town

Fury (originale)

She caught him sleepling in a liars bed
Sneaking around just like a copperhead
Mr hotshot will loose right now
Love turned the corner and she turned the page
Fueld by the fire of a lovers rage
Now shes more than just leaving
Love never hurt so bad
She bruised and betrayed shes bitter and shes mad
Shes on a mission better watch your back
Cause Hell has no fury like that
Like that like that
She still remembers there was a time
She thought that he could turn her water to wine
Now thats long gone hes foreign to her
She dont need to hear the other side
His lame excuses cant be justified
And sorry wont cut it this time
Ooohohoohoohoohoohooohooooohoooh
Ooohohoohooohooohoohooohoohoohoohoohooh
Hell has no fury
Hell has no fury
Hell has nor fury like that

(traduzione)

Lo sorprese a dormire in un letto da bugiardo
Sgattaiolare in giro proprio come una testa di rame
Mr hotshot perderà in questo momento
L'amore ha voltato l'angolo e lei ha voltato pagina
Alimentato dal fuoco di una rabbia di amanti
Ora lei è più di una semplice partenza
L'amore non ha mai fatto così male
Ha ferito e tradito, è amareggiata ed è pazza
È in missione, è meglio che ti guardi le spalle
Perché l'inferno non ha una furia del genere
Così così
Ricorda ancora che c'è stato un tempo
Pensava che avrebbe potuto trasformare la sua acqua in vino
Ora che se n'è andato da tempo, le è estraneo
Non ha bisogno di sentire l'altro lato
Le sue stupide scuse non possono essere giustificate
E mi dispiace non tagliarlo questa volta
Ooohohoohoohoohoohoohooooooohoooh
Ooohohoohooohoohoohoohoohoohoohoohoooh
L'inferno non ha furia
L'inferno non ha furia
L'inferno non ha né furia del genere