Traduzione del testo della canzone Good Lord Willing - Little Big Town

Good Lord Willing (originale)

Long about midnight
Up on Chigger Hill
Making mischief in the moonlight
Just looking for a thrill
Then the lights are coming on and they’re flashing blue
And they’re running and they’re gunning after you-know-who
Grinding out the gears in my pickup truck
Trying to get away so we dont get busted
Flying 90 miles an hour
Like a wild bat out of hell
(singing) hallelujah with a rebel yell
Dancing with a little danger
Fast and hard I’m gonna ride
Praying I’m just gonna make it out alive
Good lord willing and the creek don’t rise
Good lord willing and the creek don’t rise
Long about sunrise
Cuddled up with Audra May
She never said she had a boyfriend
Oh boy, it’s me who’s going to pay
Cause he’s standing out the window and he’s fighting mad
Looking like I might have stolen everything he had
Red-faced, cussing, yeah he’s blowing a fuse
Tough luck brother, when you snooze you lose
Good lord willing and the creek don’t rise
Good lord willing and the creek don’t rise
Good lord willing and the creek don’t rise
Good lord willing and the creek don’t rise

Good Lord Willing (traduzione)

Lungo circa mezzanotte
Su su Chigger Hill
Fare del male al chiaro di luna
Sto solo cercando un emozione
Poi le luci si accendono e lampeggiano in blu
E stanno correndo e stanno sparando dopo tu-sai-chi
Rettificare gli ingranaggi nel mio furgone
Cerchiamo di scappare per non essere beccati
Volare a 90 miglia all'ora
Come un pipistrello selvatico uscito dall'inferno
(cantando) alleluia con un urlo ribelle
Ballando con un piccolo pericolo
Veloce e duro cavalcherò
Pregando, uscirò vivo
Buon Dio che vuole e il torrente non si alza
Buon Dio che vuole e il torrente non si alza
A lungo sull'alba
Rannicchiato con Audra May
Non ha mai detto di avere un fidanzato
Oh ragazzo, sono io che pagherò
Perché è fuori dalla finestra e sta combattendo pazzo
Sembrava che avessi rubato tutto quello che aveva
Con la faccia rossa, imprecando, sì, sta bruciando una miccia
Sfortuna fratello, quando dormi perdi
Buon Dio che vuole e il torrente non si alza
Buon Dio che vuole e il torrente non si alza
Buon Dio che vuole e il torrente non si alza
Buon Dio che vuole e il torrente non si alza