Traduzione del testo della canzone Kiss Goodbye - Little Big Town

Kiss Goodbye (originale)

When you lose somethin
It’s all that you want back
You’re waitin patiently
But it don’t work like that
When you lose someone
The first thing that goes through your head
Is if you run fast enough
You just might catch up
But it don’t work like that
You just gotta watch it fly
Stand there on the side lines
Go on and swallow your pride
You know its gonna be alright
Wish it well and close your eyes
With a kiss goodbye
Well the hardest part
Ya it hurts so bad
Is when she spreads her wings
But it’d be a selfish thing
To try and hold her back
But it don’t work like that
You just gotta watch it fly
Stand there on the side lines
Go on and swallow your pride
You know its gonna be alright
Wish it well and close your eyes
With a kiss goodbye
When you lose something
It’s all that you want back
You just gotta watch it fly
Stand there on the side lines
Go on and swallow your pride
You know its gonna be alright
Wish it well and close your eyes
With a kiss goodbye
Like a kiss goodbye

Kiss Goodbye (traduzione)

Quando perdi qualcosa
È tutto ciò che vuoi indietro
Stai aspettando pazientemente
Ma non funziona così
Quando perdi qualcuno
La prima cosa che ti passa per la testa
È se corri abbastanza veloce
Potresti solo recuperare
Ma non funziona così
Devi solo guardarlo volare
Stai lì sulle linee laterali
Vai avanti e ingoia il tuo orgoglio
Sai che andrà tutto bene
Auguralo bene e chiudi gli occhi
Con un bacio d'addio
Beh, la parte più difficile
Sì, fa così male
È quando spiega le ali
Ma sarebbe una cosa egoistica
Per cercare di trattenerla
Ma non funziona così
Devi solo guardarlo volare
Stai lì sulle linee laterali
Vai avanti e ingoia il tuo orgoglio
Sai che andrà tutto bene
Auguralo bene e chiudi gli occhi
Con un bacio d'addio
Quando perdi qualcosa
È tutto ciò che vuoi indietro
Devi solo guardarlo volare
Stai lì sulle linee laterali
Vai avanti e ingoia il tuo orgoglio
Sai che andrà tutto bene
Auguralo bene e chiudi gli occhi
Con un bacio d'addio
Come un bacio d'addio