Traduzione del testo della canzone Life Rolls On - Little Big Town

Life Rolls On (originale)

I don’t know, but I’ve been told
If you ain’t busy livin', then you’re getting old
That always seemed to make good sense to me
So I’ve been running my whole life
Diving in;
never thinking twice
Chasing down what life had in store for me
Ain’t nothing gonna stop this train from moving
Gonna grab hold &keep on singing
La, La, La, La, La, La, Life Rolls On
La, La, La, La, La, La, Life Rolls On
I don’t know but it seems to me
A chair &the sand &a summer breeze
And a sunset, Man, that’s where I belong
So sit down here right next to me
We’ll toast and to living free
And watch the tide roll in all night long
As sure as the sun &the moon keep shining
We’ll be here &we'll be singing
La, La, La, La, La, La, Life Rolls On
La, La, La, La, La, La, Life Rolls On
Yeah Life Rolls On
As sure as the sun &the moon keep shining
We’ll be here &we'll be singing
La, La, La, La, La, La, Life Rolls On
La, La, La, La, La, La, Life Rolls On
And we’ll be singing
La, La, La, La, La, La, Life Rolls On
La, La, La, La, La, La, Life Rolls On
Yeah Life Rolls On
Life Rolls On
Yeah Life Rolls On
I don’t know, but I’ve been told
If you ain’t busy livin', then you’re getting old
That always seemed to make good sense to me

Life Rolls On (traduzione)

Non lo so, ma mi è stato detto
Se non sei impegnato a vivere, stai invecchiando
Mi è sempre sembrato avere un buon senso per me
Quindi ho corso per tutta la mia vita
Immergersi;
mai pensarci due volte
Inseguendo ciò che la vita aveva in serbo per me
Non c'è niente che impedisca a questo treno di muoversi
Afferrerò e continuerò a cantare
La, La, La, La, La, La, La vita continua
La, La, La, La, La, La, La vita continua
Non lo so, ma mi sembra
Una sedia, la sabbia e una brezza estiva
E un tramonto, amico, è lì che appartengo
Quindi siediti qui proprio accanto a me
Brindiamo e a vivere liberi
E guarda la marea salire per tutta la notte
Sicuro come il sole e la luna continuano a splendere
Saremo qui e canteremo
La, La, La, La, La, La, La vita continua
La, La, La, La, La, La, La vita continua
Sì, la vita va avanti
Sicuro come il sole e la luna continuano a splendere
Saremo qui e canteremo
La, La, La, La, La, La, La vita continua
La, La, La, La, La, La, La vita continua
E canteremo
La, La, La, La, La, La, La vita continua
La, La, La, La, La, La, La vita continua
Sì, la vita va avanti
La vita va avanti
Sì, la vita va avanti
Non lo so, ma mi è stato detto
Se non sei impegnato a vivere, stai invecchiando
Mi è sempre sembrato avere un buon senso per me