Traduzione del testo della canzone Live With Lonesome - Little Big Town

Live With Lonesome (originale)

Hear the train in the distance
Such a lonely sound it makes
When it’s gone there is silence
You can hear the sound of my heart break
See these arms, now they’re empty
'Cause they used to hold on to you
I said I’d never let go But somehow you slipped on through
Now I know that’s how love goes
When love goes away
I’m gonna cry some
Then I’m gonna lay here and die some
All because I know there ain’t no one else
Baby, if i can’t live with you
Guess I’ll have to Live with the lonesome
There’s a prayer that I’m prayin'
There’s a dream that I always will dream
And the hope keeps me waiting
For the day when you come back to me It’s a curse and a blessing
To find love above all the rest
Now I’d rather have nothing
Than to settle for less
Now I know that’s how love goes
When love goes away

Live With Lonesome (traduzione)

Ascolta il treno in lontananza
Fa un suono così solitario
Quando non c'è più c'è silenzio
Puoi sentire il suono del mio cuore spezzato
Guarda queste braccia, ora sono vuote
Perché ti tenevano stretto
Ho detto che non l'avrei mai lasciato andare, ma in qualche modo sei scivolato via
Ora so che è così che va l'amore
Quando l'amore se ne va
Piangerò un po'
Allora starò qui e morirò un po'
Tutto perché so che non c'è nessun altro
Tesoro, se non posso vivere con te
Immagino che dovrò vivere con i solitari
C'è una preghiera che sto pregando
C'è un sogno che sognerò sempre
E la speranza mi fa aspettare
Per il giorno in cui torni da me è una maledizione e una benedizione
Per trovare l'amore sopra tutto il resto
Ora preferirei non avere niente
Che accontentarsi di meno
Ora so che è così che va l'amore
Quando l'amore se ne va