Traduzione del testo della canzone Looking For A Reason - Little Big Town

Looking For A Reason (originale)

Lookin’for to make some sense out of nothin'
Lookin’for the hunger to hang on Lookin’for to know if you’re really worth it Lookin’for a reason not to be gone
Your signs are fadin', baby
I can’t read 'em anymore
Can’t you see where I’m standin', baby
I got one foot out the door
You better show me somethin’fast
'Cause my patience for you ain’t gonna last
If ther ain’t nothin’there
Well, that’s my time your wastin'
If you say you’re givin’all you’ve got
Well, that’s my chain your yankin'
Love is on a slippery slope
Barely hangin’on at the end of my rope
So tell me what you’re gonna do keep me around
And baby, whatever it is you better do it now, now, now

Looking For A Reason (traduzione)

Cerco di dare un senso al niente
Cercando la fame per resistere
I tuoi segni stanno svanendo, piccola
Non riesco più a leggerli
Non vedi dove mi trovo, piccola
Ho un piede fuori dalla porta
È meglio che mi mostri qualcosa di veloce
Perché la mia pazienza per te non durerà
Se non c'è niente lì
Bene, questo è il mio tempo che stai sprecando
Se dici che stai dando tutto quello che hai
Bene, questa è la mia catena che stai strattonando
L'amore è su un pendio scivoloso
A malapena aggrappato alla fine della mia corda
Quindi dimmi cosa farai tienimi in giro
E piccola, qualunque cosa sia, è meglio che tu lo faccia ora, ora, ora