Traduzione del testo della canzone Next To You - Little Big Town

Next To You (originale)

Babe, I don’t wanna talk right now
Stop, I need a little space
Ooh, ooh
Wait, didn’t mean to say it like that
Stay a little longer please
I sleep a little deeper when you’re next to me
Don’t you know you’re the fire in my bones?
You’re my heart and my home
Ooh, and I know I don’t say it enough
I’ve been down on my luck, my luck
But I’ll be fine in the mornin' next to you
Ooh, think I’m losin' my mind again
Go slow, touch me like you do
Love, come a little closer now
I breath a little deeper when I’m next to you
And don’t you know you’re the fire in my bones?
You’re my heart and my home
Ooh, and I know I don’t say it enough
I’ve been down on my luck, my luck
But I’ll be fine in the mornin' next to you
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh (Next to you)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh (Next to you)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh (Next to you)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
I’ll be fine in the mornin'

(traduzione)

Tesoro, non voglio parlare adesso
Fermati, ho bisogno di un po' di spazio
Ooh ooh
Aspetta, non intendevo dirlo in quel modo
Rimani ancora un po', per favore
Dormo un po' più a fondo quando sei accanto a me
Non sai che sei il fuoco nelle mie ossa?
Sei il mio cuore e la mia casa
Ooh, e so che non lo dico abbastanza
Sono stato sfortunato, fortunato
Ma starò bene domani mattina accanto a te
Ooh, penso che sto perdendo di nuovo la testa
Vai piano, toccami come fai tu
Amore, vieni un po' più vicino ora
Respiro un po' più profondamente quando sono accanto a te
E non sai che sei il fuoco nelle mie ossa?
Sei il mio cuore e la mia casa
Ooh, e so che non lo dico abbastanza
Sono stato sfortunato, fortunato
Ma starò bene domani mattina accanto a te
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh oh oh oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh (accanto a te)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh (accanto a te)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh (accanto a te)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh oh oh oh
Starò bene domattina