Traduzione del testo della canzone Night On Our Side - Little Big Town

Night On Our Side (originale)

Under the cover of darkness falling
We make the rules till day is dawning
Anything can happen underneath the moonlight
Tonight, tonight, tonight the night
Midnight sky overload
Constellations in control
There’s too much freedom to just go home
And it’s too damn lonely to be alone
Magnetic forces pull us close
Under the cover of darkness falling
We make the rules till day is dawning
Anything can happen underneath the moonlight
Tonight, tonight, tonight the night
Yeah, tonight, tonight, tonight the night is on our side
On our side, yeah
Satellites, you and me
Spinning 'round in circles
Can’t get free
Who says you can’t defy gravity?
Who says you gotta stay in this galaxy?
Let’s start a revolution, let’s start a revolution
Under the cover of darkness falling
We make the rules till day is dawning
And anything can happen underneath the moonlight
Tonight, tonight, tonight
Yeah, we’ve still got a few more miles
Out where love can still be wild
And we might live forever for a little while
Tonight, tonight, tonight
Yeah, tonight, tonight, tonight the night is on our side
On our side
Let’s start a revolution, start a revolution
Start a revolution, start a revolution
Yeah, tonight, tonight
Tonight the night is on our side
On our side
Let’s start a revolution

Night On Our Side (traduzione)

Sotto la copertura dell'oscurità che cade
Facciamo le regole fino all'alba
Tutto può succedere al chiaro di luna
Stanotte, stanotte, stanotte la notte
Sovraccarico del cielo di mezzanotte
Costellazioni sotto controllo
C'è troppa libertà per andare a casa
Ed è troppo dannatamente solo per stare solo
Le forze magnetiche ci avvicinano
Sotto la copertura dell'oscurità che cade
Facciamo le regole fino all'alba
Tutto può succedere al chiaro di luna
Stanotte, stanotte, stanotte la notte
Sì, stanotte, stanotte, stanotte la notte è dalla nostra parte
Dalla nostra parte, sì
Satelliti, io e te
Girando in tondo
Non posso essere libero
Chi dice che non puoi sfidare la gravità?
Chi dice che devi restare in questa galassia?
Iniziamo una rivoluzione, iniziamo una rivoluzione
Sotto la copertura dell'oscurità che cade
Facciamo le regole fino all'alba
E tutto può succedere al chiaro di luna
Stanotte, stanotte, stanotte
Sì, abbiamo ancora qualche miglia in più
Dove l'amore può ancora essere selvaggio
E potremmo vivere per sempre per un po'
Stanotte, stanotte, stanotte
Sì, stanotte, stanotte, stanotte la notte è dalla nostra parte
Dalla nostra parte
Iniziamo una rivoluzione, inizia una rivoluzione
Avvia una rivoluzione, avvia una rivoluzione
Sì, stasera, stasera
Stanotte la notte è dalla nostra parte
Dalla nostra parte
Iniziamo una rivoluzione