Traduzione del testo della canzone Novocaine - Little Big Town

Novocaine (originale)

Somehow were gonna get to the bottom of this
If it takes us all night (all night)
Somehow were gonna find that moment of bliss
Come one let me kiss and make it better
Cause better ain’t the best i can do
Ill take your wrong and make it right
Take your load and make it light
Dry your eyes and you can bet
Any hurt that you remember
Im gonna help you forget
Make you numb to the pain
Hey ill be your novicane
Well have us a good time (good time)
Baby let me pull you out of the shade
Meet me in the sunshine (sunshine)
Do you wanna come out and play
Baby theres been alot of talking
Talking ain’t all i wanna do
Come on let me kiss and make it better
Cause better ain’t the best i can do
Make you numb to the pain
Hey ill be your novicane

Novocaine (traduzione)

In qualche modo arriveremo fino in fondo a questo
Se ci impieghiamo tutta la notte (tutta la notte)
In qualche modo avremmo trovato quel momento di beatitudine
Vieni, lasciami baciare e rendilo migliore
Perché il meglio non è il meglio che posso fare
Prenderò il tuo torto e lo renderò giusto
Prendi il tuo carico e rendilo leggero
Asciugati gli occhi e puoi scommettere
Qualsiasi ferita che ricordi
Ti aiuterò a dimenticare
Renditi insensibile al dolore
Ehi, sarò il tuo novicane
Bene, divertiamoci (buon divertimento)
Tesoro lascia che ti tiri fuori dall'ombra
Incontrami sotto il sole (sole)
Vuoi uscire e giocare?
Tesoro, si è parlato molto
Parlare non è tutto ciò che voglio fare
Dai fammi baciare e rendilo migliore
Perché il meglio non è il meglio che posso fare
Renditi insensibile al dolore
Ehi, sarò il tuo novicane