Traduzione del testo della canzone On Fire Tonight - Little Big Town

On Fire Tonight (originale)

Something’s in the air, blowing through the trees
Got a fever in my bones, and something’s calling me
Calling all my friends, got them yearning to be free
Turn this town upside down, watch and see
Yeah we gonna be on fire tonight
Yeah we gonna get a little high off life
Yeah we gonna have a damn good time
Yeah we gonna roll, on and on
Yeah we gonna sing all night long
Yeah we gonna drink until it’s gone
Gonna bring it down in shining light,
Yeah we gonna be on fire tonight
I don’t need no harm, so don’t misunderstand
If you wanna let your trouble go, go on and take my hand
There’s an instrument… baby you’re in love
If you wanna come, pretty sure we tear it down tonight
Yeah we gonna be on fire tonight
Yeah we gonna get a little high off life
Yeah we gonna have a damn good time
Yeah we gonna roll, on and on
Yeah we gonna sing all night long
Yeah we gonna drink until it’s gone
Gonna bring it down in shining light,
Yeah we gonna be on fire tonight
Gonna be on fire tonight, by the fire
Yeah we gonna be on fire tonight
Yeah we gonna get a little high tonight
Yeah we gonna have a damn good time
Yeah we gonna roll, on and on
Yeah we gonna sing all night long
Yeah we gonna drink until it’s gone
Gonna bring it down in shining light,
Yeah we gonna be on fire tonight.

On Fire Tonight (traduzione)

Qualcosa è nell'aria, che soffia tra gli alberi
Ho la febbre nelle ossa e qualcosa mi chiama
Chiamare tutti i miei amici, li ha fatti desiderare di essere liberi
Capovolgi questa città, guarda e guarda
Sì, saremo in fiamme stasera
Sì, ci sballeremo un po' con la vita
Sì, ci divertiremo dannatamente
Sì, andremo avanti, ancora e ancora
Sì, canteremo tutta la notte
Sì, berremo finché non sarà finito
Lo porterò giù in una luce splendente,
Sì, saremo in fiamme stasera
Non ho bisogno di alcun danno, quindi non fraintendere
Se vuoi lasciare andare i tuoi problemi, vai e prendi la mia mano
C'è uno strumento... piccola di cui sei innamorato
Se vuoi venire, abbastanza sicuro che lo abbatteremo stasera
Sì, saremo in fiamme stasera
Sì, ci sballeremo un po' con la vita
Sì, ci divertiremo dannatamente
Sì, andremo avanti, ancora e ancora
Sì, canteremo tutta la notte
Sì, berremo finché non sarà finito
Lo porterò giù in una luce splendente,
Sì, saremo in fiamme stasera
Andrà a fuoco stasera, accanto al fuoco
Sì, saremo in fiamme stasera
Sì, stasera ci sballeremo un po'
Sì, ci divertiremo dannatamente
Sì, andremo avanti, ancora e ancora
Sì, canteremo tutta la notte
Sì, berremo finché non sarà finito
Lo porterò giù in una luce splendente,
Sì, saremo in fiamme stasera.