Traduzione del testo della canzone Only What You Make Of It - Little Big Town

Only What You Make Of It (originale)

Youre like everybody else
Gotta deal with much on doubt
You choose thet story that you tell
Blame the world or blame yourself
Sometimes life comes at your heart and its easy
To let it drag ytou down
Yeah i get it its mess
Its a struggle its a test
But can you find a place to rest
In a house of bitterness
Just cause it aint what you planned
Dont mean it aint what it otta be
Cause its only what you mae of it yeah
Its olny what you make of it yeah
Its olny what you make of it
And you make it so hard on yourself
What you do and what you want
What you will and what you dont
What you take and you give up
What your risking when you give up
Its just where your looking from
If you walk or if you run
You take the long way back
Cause its only what you make of it
Yeah its only what you make of it
Yeah its only what you make of it
And you make it so hard on yourself
You go looking for the darker side
Of anytihng you know your gonna find it
You can hold on to it until it
Takes your wonder or you can let it go
Oh let it go oh
Oooooh ooooh oooh
No it aint all your fault
But you know it isnt right
It aint always fair
But its only what you make of it
Yeah its only what you make f it
Yeah its only what you make of it
And you make it so hard on your self
You make it hard
Its only what you make of it with echo

Only What You Make Of It (traduzione)

Sei come tutti gli altri
Devo affrontare molto sul dubbio
Scegli tu la storia che racconti
Incolpare il mondo o incolpare te stesso
A volte la vita arriva al tuo cuore ed è facile
Per lasciarti trascinare verso il basso
Sì, ho capito, è un casino
È una lotta, è una prova
Ma riesci a trovare un posto per riposarti
In una casa di amarezza
Perché non è ciò che avevi pianificato
Non significa che non sia quello che deve essere
Perché è solo quello che ne fai, sì
È solo quello che ne fai sì
È solo quello che ne fai
E lo rendi così difficile con te stesso
Cosa fai e cosa vuoi
Cosa vuoi e cosa no
Quello che prendi e ti arrendi
Cosa stai rischiando quando ti arrendi
È proprio da dove guardi
Se cammini o se corri
Prendi la strada del ritorno
Perché è solo ciò che ne fai
Sì, è solo quello che ne fai
Sì, è solo quello che ne fai
E lo rendi così difficile con te stesso
Vai alla ricerca del lato oscuro
Di tutto ciò che sai, lo troverai
Puoi tenerlo fino a quando non lo fai
Prende la tua meraviglia o puoi lasciarla andare
Oh lascialo passare oh
Oooooh ooooh oooh
No non è tutta colpa tua
Ma sai che non è giusto
Non è sempre giusto
Ma è solo ciò che ne fai
Sì, è solo quello che ci guadagni
Sì, è solo quello che ne fai
E lo rendi così difficile con te stesso
Lo rendi difficile
È solo ciò che ne fai con l'eco