Traduzione del testo della canzone Over Drinking - Little Big Town

Over Drinking (originale)

No more propped on a barstool, tear in my beer
Drowning my sorrows, wishing you were right here
No more 80-proof bourbon to get you off my mind
Ain’t why I’m sitting here sipping one tonight
Yeah, I’m over drinking over you
I’m done with bottles or chasing the blues
I still go out with the boys and knock back a few
But I’m over drinking over you
Yeah, I’m over drinking over you
No more flipping through pictures in the corner on my phone
No more dialing your number in the dark all alone
If I’m out at a bar and I’ve tied one on
I’m drunk 'cause I’m happy, not drunk 'cause you’re gone
I’m over drinking over you
I’m done with bottles or chasing the blues
I still go out with the boys and knock back a few
But I’m over drinking over you
Yeah, I’m over drinking over you
I ain’t on the wagon
These wheels are still turning
But I’m tired of you draggin' my heart
Through the dirt and the hurt
I’m over drinking over you
I’m done with bottles or chasing the blues
I still go out with the boys and knock back a few
But I’m over drinking over you
Yeah, I’m over drinking over you (over you)
Over you (over you)
I’m over drinking over you
I still go out with the boys and knock back a few
But I’m over drinking over you

Over Drinking (traduzione)

Non più appoggiato su uno sgabello da bar, strappa la mia birra
Annegando i miei dolori, desiderando che tu fossi proprio qui
Niente più bourbon a prova di 80 per toglierti dalla mente
Non è per questo che sono seduto qui a sorseggiarne uno stasera
Sì, ho finito di bere su di te
Ho finito con le bottiglie o inseguendo il blues
Esco ancora con i ragazzi e ne respingo alcuni
Ma ho finito di bere su di te
Sì, ho finito di bere su di te
Non dovrai più sfogliare le immagini nell'angolo del mio telefono
Non dovrai più comporre il tuo numero al buio da solo
Se sono in un bar e ne ho legato uno
Sono ubriaco perché sono felice, non ubriaco perché te ne sei andato
Ho finito di bere su di te
Ho finito con le bottiglie o inseguendo il blues
Esco ancora con i ragazzi e ne respingo alcuni
Ma ho finito di bere su di te
Sì, ho finito di bere su di te
Non sono sul carro
Queste ruote stanno ancora girando
Ma sono stanco che tu trascini il mio cuore
Attraverso la sporcizia e il dolore
Ho finito di bere su di te
Ho finito con le bottiglie o inseguendo il blues
Esco ancora con i ragazzi e ne respingo alcuni
Ma ho finito di bere su di te
Sì, ho finito di bere per te (per te)
Sopra di te (sopra di te)
Ho finito di bere su di te
Esco ancora con i ragazzi e ne respingo alcuni
Ma ho finito di bere su di te