Traduzione del testo della canzone Questions - Little Big Town

Questions (originale)

Ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh
Do you still kill the radio pullin' up the drive?
Still say you’ll only smoke on a Saturday night?
Do you still hang out at the bar at the end of our street?
'Cause I can’t go there anymore
Did you find my jean jacket on your backseat?
Is there anything you wanna ask me?
'Cause I got questions
With no intention
Of ever sayin' 'em out loud
Did you give her my old key?
Am I anywhere in your memory?
I can’t sleep, it’s keepin' me up tonight
And I got questions
Ooh-ooh, ooh
Did your brother move back home or is he still in LA?
Is the back porch light still broke?
Does it hurt when you hear my name?
Is «Songbird» spinnin' on a 45?
'Cause I can’t listen anymore
Is your heart still on your sleeve?
(Ooh-ooh)
Is there anything you wanna ask me?
'Cause I got questions
With no intention
Of ever sayin' 'em out loud
Did you give her my old key?
Am I anywhere in your memory?
I can’t sleep, it’s keepin' me up tonight (Oh-oh, oh-oh)
But I got questions (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, ooh)
I got questions (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, ooh)
Are you thinkin' about givin' her your grandma’s ring?
(Oh-oh, oh-oh)
The one your mama gave you, your gift to me (Oh-oh, ooh)
Oh, I was just wonderin' (Oh-oh, oh-oh)
I got questions
With no intention of ever sayin' 'em out loud

Questions (traduzione)

Ooh-ooh, ooh
Ooh ooh
Uccidi ancora la radio tirando su il disco?
Dici ancora che fumerai solo il sabato sera?
Frequenti ancora il bar alla fine della nostra strada?
Perché non posso più andarci
Hai trovato la mia giacca di jeans sul sedile posteriore?
C'è qualcosa che vuoi chiedermi?
Perché ho domande
Senza intenzione
Di averli mai pronunciati ad alta voce
Le hai dato la mia vecchia chiave?
Sono da qualche parte nella tua memoria?
Non riesco a dormire, mi tiene sveglio stanotte
E ho domande
Ooh-ooh, ooh
Tuo fratello è tornato a casa o è ancora a LA?
La luce del portico sul retro è ancora rotta?
Ti fa male quando senti il ​​mio nome?
«Songbird» sta girando su un 45?
Perché non posso più ascoltare
Il tuo cuore è ancora nella manica?
(Ooh ooh)
C'è qualcosa che vuoi chiedermi?
Perché ho domande
Senza intenzione
Di averli mai pronunciati ad alta voce
Le hai dato la mia vecchia chiave?
Sono da qualche parte nella tua memoria?
Non riesco a dormire, mi tiene sveglio stanotte (Oh-oh, oh-oh)
Ma ho domande (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, ooh)
Ho domande (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, ooh)
Stai pensando di darle l'anello di tua nonna?
(Oh oh oh oh)
Quello che tua madre ti ha dato, il tuo regalo per me (Oh-oh, ooh)
Oh, mi stavo solo chiedendo (Oh-oh, oh-oh)
Ho domande
Senza l'intenzione di dirlo ad alta voce