Traduzione del testo della canzone Rain On A Tin Roof - Little Big Town

Rain On A Tin Roof (originale)

His eyes are blue just like the ocean
His heart is a river free
And now and then he gets the notion
And he finds his way to me
His love’s like rain on a tin roof
A sweet song of a summertime storm
And oh, the way that it moves you
It’s a melody of passion ragin' on
And then it’s gone
He tells me he’ll be back to see me
Everytime he has to go
And I keep wonderin' just when that’ll be
Cause with him ya never know
His love’s like rain on a tin roof
A sweet song of a summertime storm
And oh, the way that it moves you
It’s a melody of passion ragin' on
And then it’s gone
And just like a thirsty field
I can’t complain a bit
Cause I’m thankful for every single drop I get
His love’s like rain on a tin roof
A sweet song of a summertime storm
And oh, the way that it moves you
It’s a melody of passion ragin' on
And then it’s gone
His love’s like rain on a tin roof
A sweet song of a summertime storm
And oh, the way that it moves you
It’s a melody of passion ragin' on
And then it’s gone
And then it’s gone, then it’s gone

Rain On A Tin Roof (traduzione)

I suoi occhi sono azzurri proprio come l'oceano
Il suo cuore è un fiume libero
E di tanto in tanto ne ha l'idea
E trova la sua strada verso di me
Il suo amore è come la pioggia su un tetto di lamiera
Una dolce canzone di un temporale estivo
E oh, il modo in cui ti muove
È una melodia di passione che imperversa
E poi non c'è più
Mi ha detto che tornerà a trovarmi
Ogni volta che deve andare
E continuo a chiedermi quando sarà
Perché con lui non si sa mai
Il suo amore è come la pioggia su un tetto di lamiera
Una dolce canzone di un temporale estivo
E oh, il modo in cui ti muove
È una melodia di passione che imperversa
E poi non c'è più
E proprio come un campo assetato
Non posso lamentarmi un po'
Perché sono grato per ogni singola goccia che ricevo
Il suo amore è come la pioggia su un tetto di lamiera
Una dolce canzone di un temporale estivo
E oh, il modo in cui ti muove
È una melodia di passione che imperversa
E poi non c'è più
Il suo amore è come la pioggia su un tetto di lamiera
Una dolce canzone di un temporale estivo
E oh, il modo in cui ti muove
È una melodia di passione che imperversa
E poi non c'è più
E poi non c'è più, poi non c'è più