Traduzione del testo della canzone Save Your Sin - Little Big Town

Save Your Sin (originale)

I ain’t your mama
I ain’t your priest
I got no time to waste on your saving grace
So, get of off your knees please
I ain’t whiskey in a bottle,
I won’t let you forget
Ain’t no shot of novocaine
No holy water, cleansing rain
To save your neck
Save your sin for someone else
Save your sin for someone else
Save your sin for someone else
Oh, oh, oh, not for me
Find yourself a back road
Drive 'til it runs outta dirt
Go on and scream it to the sky
Your filthy lies go on
Confess until it hurts
Save your sin for someone else
Save your sin for someone else
Save your sin for someone else
Oh, oh, oh, not for me
Jump in the river, let me go
Ain’t deep enough to save your soul
Jum in the river, disappear
Won’t be the one to judge you dear

Save Your Sin (traduzione)

Non sono tua madre
Non sono il tuo prete
Non ho tempo da perdere con la tua grazia salvifica
Quindi, alzati in ginocchio per favore
Non sono whisky in bottiglia,
Non ti lascerò dimenticare
Non c'è nessuna dose di novocaina
Niente acqua santa, pioggia purificatrice
Per salvarti il ​​collo
Salva il tuo peccato per qualcun altro
Salva il tuo peccato per qualcun altro
Salva il tuo peccato per qualcun altro
Oh, oh, oh, non per me
Trovati una strada secondaria
Guida finché non esaurisce lo sporco
Vai avanti e urlalo al cielo
Le tue sporche bugie continuano
Confessa finché non fa male
Salva il tuo peccato per qualcun altro
Salva il tuo peccato per qualcun altro
Salva il tuo peccato per qualcun altro
Oh, oh, oh, non per me
Salta nel fiume, lasciami andare
Non è abbastanza profondo per salvare la tua anima
Salta nel fiume, sparisci
Non sarà quello a giudicarti caro