Traduzione del testo della canzone Stay - Little Big Town

Stay (originale)

How can I bear
To wake up and you’re not there?
What will I do
When I turn and reach for you?
I lay my tears on the windowsill
I’ll only cry 'til I get over you
But how long will it take me?
Won’t you save me?
And stay
Just a little bit longer
'Til I’m a little bit stronger
(To take all this and)
Stay just a little more time
'Til I can find a way
Please stay
Will I ever smile again
When losing love takes my best friend?
To wonder where, wonder how
Wonder what you’re doing
One more night just before you break me
Hold me safely
And stay (please, won’t you stay with me?)
Just a little bit longer
'Til I’m a little bit stronger
(To take all this and)
Stay (just a little more time 'til I can find)
Just a little more time
'Til I can find a way
Please stay
So, I’ll be a big girl and close my eyes
As you walk away, don’t say goodbye
God save me
Please won’t you
Stay (please, won’t you stay with me?)
Just a little bit longer
'Til I’m a little bit stronger
(Take all this and)
Stay (just a little more time 'til I can find)
Just a little more time
'Til I can find a way
Won’t you stay?
Just a little bit longer

Stay (traduzione)

Come posso sopportare
Per svegliarti e non ci sei?
Cosa farò
Quando mi giro e ti raggiungo?
Poso le mie lacrime sul davanzale
Piangerò solo finché non ti sopravviverò
Ma quanto tempo mi ci vorrà?
Non mi salverai?
E resta
Solo un po' più a lungo
Finché non sarò un po' più forte
(Per prendere tutto questo e)
Rimani solo un po' più di tempo
'Finché non riesco a trovare un modo
Per favore, resta
Sorriderò mai di nuovo
Quando perdere l'amore prende il mio migliore amico?
Per chiedere dove, chiedersi come
Mi chiedo cosa stai facendo
Un'altra notte appena prima che tu mi spezzi
Tienimi al sicuro
E resta (per favore, non rimani con me?)
Solo un po' più a lungo
Finché non sarò un po' più forte
(Per prendere tutto questo e)
Resta (solo un po' di tempo finché non riesco a trovarlo)
Solo un po' più di tempo
'Finché non riesco a trovare un modo
Per favore, resta
Quindi, sarò una ragazza grande e chiuderò gli occhi
Mentre te ne vai, non dire addio
Dio Salvami
Per favore, non lo faresti
Resta (per favore, non rimani con me?)
Solo un po' più a lungo
Finché non sarò un po' più forte
(Prendi tutto questo e)
Resta (solo un po' di tempo finché non riesco a trovarlo)
Solo un po' più di tempo
'Finché non riesco a trovare un modo
Non rimani?
Solo un po' più a lungo