Traduzione del testo della canzone Summer Fever - Little Big Town

Summer Fever (originale)

Feel that salt in the air, almost there
Got that wind in my hair, Ray-Ban glare
Hear that song we love on the radio
Stir it up baby, we both know
We’re about to float that Malibu
With that flip flop attitude
With that old school mixtape playing
Over and over again on a blown out speaker
Dance in the sand while the sun sets deeper
Got that top back on the jeep
Got that soundtrack on repeat
Got that one hand on my knee, I want it
Over and over again catching summer fever
Summer fever, summer fever
Close your eyes and let it take us
Lost in the waves and the palm trees swaying
You’re all alone and out of reach
Just the stars and the moonlight, you and me
We’re about to float that Malibu
With that barefoot attitude
With that slow jam mixtape playing
Over and over again on a blown out speaker
Dance in the sand while the sun sets deeper
Got that top back on the jeep
Got that soundtrack on repeat
Got that one hand on my knee, I want it
Over and over again catching summer fever
Summer fever, summer fever
Endless sunkissed smile on our face
Chase that love like it’s running away
And I want it, yeah I want it
Yeah I want it, I want it
Over and over again on a blown out speaker
Dance in the sand while the sun sets deeper
Got that top back on the jeep
Got that soundtrack on repeat
Got that one hand on my knee, I want it
Over and over again catching summer fever
Summer fever, summer fever
Over and over again catching summer fever
Summer fever, summer fever

Summer Fever (traduzione)

Senti quel sale nell'aria, quasi lì
Ho quel vento tra i capelli, l'abbagliamento di Ray-Ban
Ascolta quella canzone che amiamo alla radio
Mescola bambino, lo sappiamo entrambi
Stiamo per far galleggiare quella Malibu
Con quell'atteggiamento da infradito
Con quel mixtape della vecchia scuola che suona
Più e più volte su un altoparlante spento
Balla sulla sabbia mentre il sole tramonta più in profondità
Ho rimesso quel tettuccio sulla jeep
Ho quella colonna sonora in ripetizione
Ho quella mano sul ginocchio, la voglio
Più e più volte catturando la febbre estiva
Febbre estiva, febbre estiva
Chiudi gli occhi e lascia che ci prenda
Perso tra le onde e le palme che ondeggiano
Sei tutto solo e fuori portata
Solo le stelle e il chiaro di luna, io e te
Stiamo per far galleggiare quella Malibu
Con quell'atteggiamento a piedi nudi
Con quel mixtape di marmellata lenta che suona
Più e più volte su un altoparlante spento
Balla sulla sabbia mentre il sole tramonta più in profondità
Ho rimesso quel tettuccio sulla jeep
Ho quella colonna sonora in ripetizione
Ho quella mano sul ginocchio, la voglio
Più e più volte catturando la febbre estiva
Febbre estiva, febbre estiva
Sorriso infinito baciato dal sole sul nostro viso
Insegui quell'amore come se stesse scappando
E lo voglio, sì lo voglio
Sì, lo voglio, lo voglio
Più e più volte su un altoparlante spento
Balla sulla sabbia mentre il sole tramonta più in profondità
Ho rimesso quel tettuccio sulla jeep
Ho quella colonna sonora in ripetizione
Ho quella mano sul ginocchio, la voglio
Più e più volte catturando la febbre estiva
Febbre estiva, febbre estiva
Più e più volte catturando la febbre estiva
Febbre estiva, febbre estiva